♦️بهترین کِشتی در دریای دنیا !
🔶 ... یَا هِشَامُ إِنَّ لُقْمَانَ قَالَ لِابْنِهِ تَوَاضَعْ لِلْحَقِّ تَکُنْ أَعْقَلَ النَّاسِ وَ إِنَّ الْکَیِّسَ لَدَی الْحَقِّ یَسِیرٌ
یَا بُنَیَّ إِنَّ الدُّنْیَا بَحْرٌ عَمِیقٌ قَدْ غَرِقَ فِیهَا عَالَمٌ کَثِیرٌ فَلْتَکُنْ سَفِینَتُکَ فِیهَا تَقْوَی اللَّهِ وَ حَشْوُهَا الْإِیمَانَ وَ شِرَاعُهَا التَّوَکُّلَ وَ قَیِّمُهَا الْعَقْلَ وَ دَلِیلُهَا الْعِلْمَ وَ سُکَّانُهَا الصَّبْرَ.
🔷 ترجمه:
در ادامه امام کاظم علیه السلام به هشام بن حکم فرمود:
همانا لقمان حکیم به فرزندش گفت:
در مقابل حقیقت فروتن باش تا عاقل ترین مردم باشی ، انسان زرنگ در برابر حقیقت، آسان گیر است(سرسختی نشان نمیدهد).
پسرم؛ دنیا دریایی ژرف است، بسیاری در این دریا غرق شده اند
پس باید [برای حرکت در این دریا] کِشتی تو پرهیزکاری، آنچه کشتی را از آن پُر میکنی ایمان، بادبانش توکل، مَلوانش عقل، راهنمایش علم و هدایتگرش صبر باشد.
📚 الکافی ج ۱، ح ۱۲ ، ص ۱۶
چاپ دارالکتب الاسلامیه
#حدیث_خوانی
#الکافی
#کِتَابُالْعَقْلِوَالْجَهْلِ
#تواضع #کیّس #تقوا #ایمان
#توکل #عقل #علم #صبر
#درنشرحدیث_سهیمباشیم
🌐@kafikhani