بسم الله الرحمن الرحیم
💠۲۳ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ تَعالىٰ، وَاَنَّ اللهَ تَعالىٰ مُوفٍ لَکَ بِعَهْدِهِ،
و گواهى مى دهم که تو به عهد خداوند بلندمرتبه وفا نمودى و خداوند بلندمرتبه به عهدش در مورد تو وفا نمود،
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ اَمیرُالْمُؤْمِنینَ الْحَقُّ، اَلَّذى نَطَقَ بِوِلاٰیَتِکَ التَّنْزیلُ، وَاَخَذَ لَکَ الْعَهْدَ عَلَى الْأُمَّةِ بِذٰلِکَ الرَّسُولُ،
و گواهى مى دهم که تویى به حق امیر مؤمنان که قرآن در مورد ولایتت سخن گفته و رسول خدا از امّت بر آن عهد و پیمان گرفته است.
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَ عَمَّكَ وَ أَخَاكَ الَّذِينَ تَاجَرْتُمُ اللَّهَ بِنُفُوسِكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ
و باز گواهی میدهم که تو و عمویت و برادرت(جعفر)به فدا کردن جانتان با خدا تجارت کردید تا آنکه خدا در حقّ شما این آیات نازل کرد
اِنَّ اللهَ اشْتَرىٰ مِنَ الْمُؤْمِنینَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوٰالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ،
خداوند از مؤمنان جانها و اموالشان را خریدارى کرده که (در برابرش) بهشت براى آنان باشد،
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۲۱روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
یُقٰاتِلُونَ فى سَبیلِ اللهِ، فَیَقْتُلُونَ وَیُقْتَلُونَ، وَعْداً عَلَیْهِ حَقّاً فِى التَّوْریٰةِ وَالْإِنْجیلِ وَالْقُرْآنِ،
(به این گونه که:) در راه خدا پیکار مى کنند، مى کشند و کشته مى شوند، این وعده حقّى است بر او که در تورات و انجیل و قرآن ذکر فرموده؛
وَمَنْ اَوْفىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ، فَاسْتَبْشِروُا بِبِیْعِکُمُ الَّذى بٰایَعْتُمْ بِهِ، وَذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظیمُ،
چه کسى از خدا به عهدش وفادارتر است؟! اکنون بشارت باد بر شما به داد و ستدى که با خدا کرده اید و این است آن پیروزى بزرگ،
اَلتّٰآئِبُونَ الْعٰابِدوُنَ، اَلْحٰامِدوُنَ السّٰآئِحُونَ، اَلرّٰاکِعُونَ السّٰاجِدُونَ،
توبه کنندگان، عبادت کاران، سپاسگویان سیاحت کنندگان، رکوع کنندگان، سجده آوران،
اَلْاٰمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنّٰاهُونَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَالْحٰافِظُونَ لِحُدُودِ اللهِ، وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنینَ.
آمران به معروف و نهى کنندگان از منکر و حافظان حدود (و مرزهاى) الهى، (مؤمنان حقیقى اند) و بشارت ده به (اینچنین) مؤمنان.
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۲۰ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
أَشْهَدُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ الشَّاكَّ فِيكَ مَا آمَنَ بِالرَّسُولِ الْأَمِينِ
باز گواهی میدهم ای امیر اهل ایمان که هر کس دربارۀ امامتت شک کند محقّقا به رسول امین خدا ایمان نیاورده است
وَ أَنَّ الْعَادِلَ بِكَ غَيْرَكَ عَانِدٌ (عَادِلٌ) عَنِ الدِّينِ الْقَوِيمِ الَّذِي ارْتَضَاهُ لَنَا رَبُّ الْعَالَمِينَ وَ أَكْمَلَهُ بِوِلاَيَتِكَ يَوْمَ الْغَدِيرِ
و هر که دیگری را بر تو همانند و عدیل گردانید کفر و عناد ورزیده است در دین محکم و استواری که پروردگار عالمیان بر ما پسندیده و انتخاب فرموده و آن دین را به ولایت و محبّت تو روز غدیر به حدّ کمال رسانید
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْمَعْنِيُّ بِقَوْلِ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
و باز گواهی میدهم که در کلام خدای مقتدر مهربان مقصود تویی که فرمود
وَ أَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ
و مسلماً اين راه راست من است؛ بنابراين از آن پيروى كنيد و از راه هاى ديگر پيروى مكنيد كه شما را از راه او پراكنده مى كند
ضَلَّ وَ اللَّهِ وَ أَضَلَّ مَنِ اتَّبَعَ سِوَاكَ وَ عَنَدَ عَنِ الْحَقِّ مَنْ عَادَاكَ
قسم بخدا که هر کسی متابعت غیر تو را کرد هم خود گمراه شد و هم مردم را گمراه کرد و هر که با تو دشمنی کرد با حق عناد و لجاج ورزید
اللَّهُمَّ سَمِعْنَا لِأَمْرِكَ وَ أَطَعْنَا وَ اتَّبَعْنَا صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
بارالها فرمان تو را شنیدیم و اطاعت کرده و راه مستقیم تو را پیروی کردیم
فَاهْدِنَا رَبَّنَا وَ لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا إِلَى طَاعَتِكَ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ لِأَنْعُمِكَ
پس تو ای پروردگار دلهای ما را پس از نور هدایتت به راه طاعت از ظلمت گمراهی نگاهدار و ما را از شکرگزاران نعمتهایت(خصوص نعمت ولایت علی«ع»)مقرّر فرما
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠۱۹ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ صَابِراً وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ مُحْتَسِباً
سلام بر تو ای امیر اهل ایمان تو بندگی خدا را با خلوص تام بجا آوردی و در راه خدا با شکیبایی و حلم مجاهده فرمودی و به فرمان حق جان خود را فدا ساختی
وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعْتَ سُنَّةَ نَبِيِّهِ وَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ
و طبق کتاب خدا عمل و از سنّت رسول(ص)پیروی کردی و نماز را بپا داشتی و زکوة به مستحقّان ادا کردی
وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ مَا اسْتَطَعْتَ مُبْتَغِياً مَا عِنْدَ اللَّهِ رَاغِباً فِيمَا وَعَدَ اللَّهُ
و تا حدّ قدرت و توانایی امر به معروف و نهی از منکر کردی و همه را برای طلب رضا و نعم الهی و شوق و رغبت به وعدههای رحمت حق انجام دادی
لاَ تَحْفِلُ بِالنَّوَائِبِ وَ لاَ تَهِنُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَ لاَ تَحْجِمُ عَنْ مُحَارِبٍ
و در نوایب و سختیهای روزگار باک نداشتی و سست نگشتی و از جنگها باز نایستادی
أَفِكَ مَنْ نَسَبَ غَيْرَ ذَلِكَ إِلَيْكَ وَ افْتَرَى بَاطِلاً عَلَيْكَ وَ أَوْلَى لِمَنْ عَنَدَ عَنْكَ
و هر که غیر از این اوصاف سخنی دربارۀ تو گفت دروغ و بهتان باطل و بیحقیقت است و لایق دشمنان و معاندان توست
لَقَدْ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ الْجِهَادِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى صَبْرَ احْتِسَابٍ
تو همانا در راه دین خدا حقّ مجاهدت فرمودی و بر آزار امّت صبر و شکیبایی را رعایت کردی
وَ أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ صَلَّى لَهُ وَ جَاهَدَ وَ أَبْدَى صَفْحَتَهُ فِي دَارِ الشِّرْكِ
و تویی اول شخص که به خدا ایمان آورد و نماز او را بپاداشت
وَ الْأَرْضُ مَشْحُونَةٌ ضَلاَلَةً وَ الشَّيْطَانُ يُعْبَدُ جَهْرَةً
در دیار شرک و بت پرستی که از کفر و ضلالت مشحون بود و شیطان روشن و آشکار معبود مردم در آن سرزمین
وَ أَنْتَ الْقَائِلُ لاَ تَزِيدُنِي كَثْرَةُ النَّاسِ حَوْلِي عِزَّةً وَ لاَ تَفَرُّقُهُمْ عَنِّي وَحْشَةً
تو چون روی آوردی عرض اندام نمودی و تو آنکه فرمودی نه اجتماع مردم به گرداگرد من موجب عزّت و تکبّر من شود و نه تفرّق مردم از دور من مرا به وحشت و اضطراب آرد
وَ لَوْ أَسْلَمَنِي النَّاسُ جَمِيعاً لَمْ أَكُنْ مُتَضَرِّعاً
اگر تمام مردم مرا تسلیم کنند ابدا زار و نالان نخواهم بود
اعْتَصَمْتَ بِاللَّهِ فَعَزَزْتَ وَ آثَرْتَ الْآخِرَةَ عَلَى الْأُولَى فَزَهِدْتَ وَ أَيَّدَكَ اللَّهُ وَ هَدَاكَ وَ أَخْلَصَكَ وَ اجْتَبَاكَ
تو از خدا عصمت و نگهبانی طلب کردی که عزّت یافتی و آخرت را بر دنیا اختیار کردی که از دنیا زهد ورزیدی و خدا تو را مؤیّد فرمود و هدایت بسوی خود کرد و اخلاص کامل در توحید عطا فرمود تو را از تمام امّت برگزید
فَمَا تَنَاقَضَتْ أَفْعَالُكَ وَ لاَ اخْتَلَفَتْ أَقْوَالُكَ وَ لاَ تَقَلَّبَتْ أَحْوَالُكَ
نه هرگز اعمالت تناقض و نه گفتارت اختلاف داشت و نه احوالت دگرگون و متغیّر گشت
وَ لاَ ادَّعَيْتَ وَ لاَ افْتَرَيْتَ عَلَى اللَّهِ كَذِباً وَ لاَ شَرِهْتَ إِلَى الْحُطَامِ وَ لاَ دَنَّسَكَ الْآثَامُ
و نه هرگز ادّعایی در دین خدا کردی و نه دروغ و افترا بستی و نه هرگز حرص و شره بر متاع ناقابل دنیا داشتی و نه هرگز دنس و پلیدی معاصی جان پاکت را آلوده ساخت
وَ لَمْ تَزَلْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ يَقِينٍ مِنْ أَمْرِكَ تَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
و همیشه از جانب خدا با بیّنه و برهان روشن بودی و با مقام یقین در همۀ کارت خلق را هدایت به طریق حق و راه راست کردی
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۱۸ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ لَمْ تَزَلْ لِلْهَوَى مُخَالِفاً وَ لِلتُّقَى مُحَالِفاً وَ عَلَى كَظْمِ الْغَيْظِ قَادِراً
و باز گواهی میدهم که تو همیشه با هوای نفس مخالف و با تقوی هم پیمان و بر فرو بردن خشم توانا بودی
وَ عَنِ النَّاسِ عَافِياً غَافِراً وَ إِذَا عُصِيَ اللَّهُ سَاخِطاً وَ إِذَا أُطِيعَ اللَّهُ رَاضِياً وَ بِمَا عَهِدَ إِلَيْكَ عَامِلاً
و از بدیهای مردم طریق عفو و غفران پیمودی و از هنگامی که خلق عصیان از فرمان خدا میکردند سخت خشمناک میشدی و چون راه طاعت میپیمودند خوشنود میگشتی و به هر چه پیمان داشتی بجا میآوردی
رَاعِياً لِمَا اسْتُحْفِظْتَ حَافِظاً لِمَا اسْتُودِعْتَ مُبَلِّغاً مَا حُمِّلْتَ مُنْتَظِراً مَا وُعِدْتَ
و آنچه را باید محفوظ داری کاملا رعایت کرده در نظر داشتی و آنچه تو را بودیعت سپردند محافظت فرمودی و آنچه از فرمان حق بعهده داشتی که بخلق تبلیغ کنی کردی
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مَا اتَّقَيْتَ ضَارِعاً وَ لاَ أَمْسَكْتَ عَنْ حَقِّكَ جَازِعاً وَ لاَ أَحْجَمْتَ عَنْ مُجَاهَدَةِ غَاصِبِيكَ (عَاصِيكَ) نَاكِلاً
و باز گواهی میدهم که محقّقا تقیّۀ تو از دشمنان نه از جهت خواری بود بلکه رضای خدا را در آن دانستی و خودداری تو از گرفتن حقّ خلافتت نه از جهت جزع و عجز تو بود و صبر کردنت از جهاد آنانکه حقّت را غصب کردند نه از جهت ناتوانی بود
وَ لاَ أَظْهَرْتَ الرِّضَى بِخِلاَفِ مَا يُرْضِي اللَّهَ مُدَاهِناً وَ لاَ وَهَنْتَ لِمَا أَصَابَكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
و هرگز اظهار رضایت بر خلاف رضای خدا از آنها نکردی از راه مداهنه و نفاق و ستمها که به تو رسید
وَ لاَ ضَعُفْتَ وَ لاَ اسْتَكَنْتَ عَنْ طَلَبِ حَقِّكَ مُرَاقِباً مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ تَكُونَ كَذَلِكَ
نه از راه سستی تسلیم دشمنان شدی و از طلب حقّ خود ابدا کوتاهی نکردی و از جهت زبونی و ناتوانی و ترس که چنین کس بودی
بَلْ إِذْ ظُلِمْتَ احْتَسَبْتَ رَبَّكَ وَ فَوَّضْتَ إِلَيْهِ أَمْرَكَ
بلکه ظلمی که به تو کردند در راه دین رضای خدا را منظور داشتی و کارت را به خدا واگذاشتی
وَ ذَكَّرْتَهُمْ فَمَا ادَّكَرُوا وَ وَعَظْتَهُمْ فَمَا اتَّعَظُوا وَ خَوَّفْتَهُمُ اللَّهَ فَمَا تَخَوَّفُوا
و مخالفان و دشمنانت را به ذکر پند و اندرز دادی آنها تغافل ورزیدند و از خدا ترسانیدی آنان خدا ترس نشدند
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ وَ قَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِهِ
و باز گواهی میدهم که تو ای امیر اهل ایمان محقّقا در راه خدا جهاد کامل کرده و حقّ مجاهدت را بجای آوردی تا هنگامی که خدایت در جوار رحمت خود طلبید و به دست رضا و اختیار قبض روح شریفت کرده و بسوی خود برد
وَ أَلْزَمَ أَعْدَاءَكَ الْحُجَّةَ بِقَتْلِهِمْ إِيَّاكَ لِتَكُونَ الْحُجَّةُ لَكَ عَلَيْهِمْ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ
و دشمنانت که تو را به قتل رسانیدند به حجّت ملزم و محکوم ساخت تا آنکه حجّت بالغه بر تمام خلق با تو بود
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۱۷ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
فَلَعَنَ اللَّهُ مُسْتَحِلِّي الْحُرْمَةِ مِنْكَ وَ ذَائِدِي الْحَقِّ عَنْكَ
پس خدا لعنت کند آنان را که حرمت مقامت را بردند و حقّ تو را از تو گرفتند
وَ أَشْهَدُ أَنَّهُمُ الْأَخْسَرُونَ الَّذِينَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
و باز گواهی میدهم که همۀ آنان از زیانکارترانند که فرا گیرد آتش به رویشان و در دوزخ زشت منظر باشند
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مَا أَقْدَمْتَ وَ لاَ أَحْجَمْتَ وَ لاَ نَطَقْتَ وَ لاَ أَمْسَكْتَ إِلاَّ بِأَمْرٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ
و باز گواهی میدهم که تو اقدام به کاری نکردی و از امری باز ننشستی و سخنی نگفتی و سکوتی نکردی جز به امر خدای متعال و رسول او
قُلْتَ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدْماً
تو خود گفتی قسم به آنکه جانم به دست قدرت او است که رسول صلّی اللّه علیه و آله به من مینگریست هنگامی که بر همه سبقت گرفته و شمشیر میزدم
فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي
و فرمود یا علی تو نسبت به من به منزلۀ هارونی نسبت به موسی(ع)جز اینکه پیغمبری بعد من نخواهد بود
وَ أُعْلِمُكَ أَنَّ مَوْتَكَ وَ حَيَاتَكَ مَعِي وَ عَلَى سُنَّتِي
و تو را آگاه کنم که در حیات و ممات همه جا با من و با سنّت من خواهی بود
فَوَ اللَّهِ مَا كَذِبْتُ وَ لاَ كُذِبْتُ وَ لاَ ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِي وَ لاَ نَسِيتُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي
و من کذب هرگز نگفتم و رسول(ص)به من کذب نفرموده و هرگز من گمراه نشدهام و کسی بواسطۀ من گمراه نگشته و هرگز عهد خدا را فراموش نکردم
وَ إِنِّي لَعَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي بَيَّنَهَا لِنَبِيِّهِ وَ بَيَّنَهَا النَّبِيُّ لِي وَ إِنِّي لَعَلَى الطَّرِيقِ الْوَاضِحِ أَلْفِظُهُ لَفْظاً
و من با دلیل و برهان از جانب پروردگارم بودم آن برهانی که خدا به رسول خود داد و او همان برهان را بر من روشن ساخت و من البتّه به طریق حق کلمه به کلمه واضح و آشکارا رفتم
صَدَقْتَ وَ اللَّهِ وَ قُلْتَ الْحَقَّ فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَاوَاكَ بِمَنْ نَاوَاكَ وَ اللَّهُ جَلَّ اسْمُهُ يَقُولُ
تو صدق فرمودی به خدا قسم و به حق سخن گفتی پس خدا لعنت کند کسی را که تو را مساوی کرد با مردم جاهلی که از تو دور بودند یا آهنگ مقام تو کردند در صورتی که خدا فرموده
هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ
آیا آنانکه دانا هستند با آنانکه نادانند مساوی هستند؟
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠۱۶ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
ثُمَّ أَمَرَهُ بِإِظْهَارِ مَا أَوْلاَكَ لِأُمَّتِهِ إِعْلاَءً لِشَأْنِكَ وَ إِعْلاَناً لِبُرْهَانِكَ وَ دَحْضاً لِلْأَبَاطِيلِ وَ قَطْعاً لِلْمَعَاذِيرِ
سپس خدا پیمبرش را مأمور کرد که اولویّت امامتت را بر امت اظهار کند تا علوّ شأن و مقام تو بر امّت هویدا گردد و برهان حقّانیّتت بر خلق آشکار شود و سخنان باطل مخالفان محو و نابود شود و بهانههای مردم منقطع گردد
فَلَمَّا أَشْفَقَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَاسِقِينَ وَ اتَّقَى فِيكَ الْمُنَافِقِينَ أَوْحَى إِلَيْهِ رَبُّ الْعَالَمِينَ
و بواسطۀ اینکه رسول از فتنه و فساد فاسقان امّت بیمناک بود و دربارۀ تو از منافقین خائف بود خدای ربّ العالمین به او وحی فرستاد
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ
که ای رسول آنچه از پروردگارت بر تو نازل شد به امّت برسان که اگر نرسانی رسالت خدا را ابدا تبلیغ نکردهای که خدا تو را حفظ خواهد کرد
فَوَضَعَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْزَارَ الْمَسِيرِ وَ نَهَضَ فِي رَمْضَاءِ الْهَجِيرِ فَخَطَبَ وَ أَسْمَعَ وَ نَادَى فَأَبْلَغَ
پس از نزول آیه رسول زحمت مسیر سفر را بر خود نهاد و در بیابان ریگزار و گرمای سخت قیام کرد خطبهای فرمود و با ندای بلند به همۀ امّت شنوانید و حکم خدا را ابلاغ کرد
ثُمَّ سَأَلَهُمْ أَجْمَعَ فَقَالَ هَلْ بَلَّغْتُ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلَى فَقَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
و پس از ابلاغ از امّت سؤال کرد که ای مردم آیا من امر خدا را به شما ابلاغ کردم؟همه عرض کردند بلی یا رسول اللّه پس از آن عرض کرد خدایا تو گواه باش
ثُمَّ قَالَ أَ لَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا بَلَى فَأَخَذَ بِيَدِكَ وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلاَهُ
سپس باز گفت که آیا من بر مؤمنان اولی از خودشان نیستم مردم همه عرض کردند بلی یا رسول اللّه و آنگاه دست تو را بگرفت و فرمود من کنت مولاه فهذا علیّ مولاه
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ
بارالها دوست دار هر که علی را دوست دارد و دشمن دار هر که علی را دشمن دارد و یاری کن هر که علی را یاری کند و خوار گردان هر که علی را خوار خواهد
فَمَا آمَنَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ عَلَى نَبِيِّهِ إِلاَّ قَلِيلٌ وَ لاَ زَادَ أَكْثَرَهُمْ غَيْرَ تَخْسِيرٍ
و باز ای امیر اهل ایمان مردم بآنچه خدا در حقّ تو برسولش نازل فرمود جز اندکی مردم باز ایمان نیاوردند و اکثرشان جز زیان بر خود نیفزودند
وَ لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيكَ مِنْ قَبْلُ وَ هُمْ كَارِهُونَ
و همانا خدا ازین بیش دربارۀ تو آیاتی نازل فرمود و اکثر امّت کراهت و نفرت از قبول آن داشتند
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ
اى اهل ايمان! هر كس از شما از دينش برگردد [زيانى به خدا نمى رساند] خدا به زودى گروهى را مى آورد كه آنان را دوست دارد، و آنان هم خدا را دوست دارند؛
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۱۵ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لاَئِمٍ
و نسبت به اهل ایمان خوار و متواضع هستند و نسبت به کافران با عزّت و مناعتند و در راه دین جهاد کنند از ملامت خلق باک ندارند مراد از آن قوم علی(ع) و شیعیان اوست و آیه در شأن علی است
ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
این فضل خداست. آن را به هر که بخواهد می دهد، و خدا گشایشگر داناست
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُمْ رَاكِعُونَ
و باز مانند این آیه«انّما ولیّکم الله و رسوله و الذین آمنوا...الخ»که این آیه هم در شأن امیر المؤمنین علیه السلام هنگامی که در نماز و در حال رکوع زکوة به سائل اعطا کرد نازل گردید
وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
و این آیه«و من یتولّ الله و رسوله و الذین آمنوا...الخ»که در شأن علی(ع)نازل شد هنگامی که دیگران در جنگی پشت به حکم خدا و رسول کردند آن حضرت رفت و در جنگ فتح کرد و باز آمد
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
و آیۀ«ربّنا آمنّا بما أنزلت...الخ»که این آیات همه در شأن علی(ع)است
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
پروردگارا! پس از آنکه ما را هدایت کردی، دلهایمان را دستخوش انحراف مگردان، و از جانب خود، رحمتی بر ما ارزانی دار که تو خود بخشایشگری.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَالْعَنْ مَنْ عَارَضَهُ وَ اسْتَكْبَرَ وَ كَذَّبَ بِهِ وَ كَفَرَ
پروردگارا ما به یقین میدانیم که این آیات حقّ است و از جانب تو نازل گردیده پس ای خدا لعنت کن آنان را که با علی(ع)به ظلم معارضه کردند و گردن کشی و سرپیچی نموده و او را تکذیب نموده و کافر شدند
وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
و زود باشد که بدانند آنان که ستم کردند که به کجا خواهند رفت
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠۱۴ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
وَ أَنْتَ الْمَخْصُوصُ بِعِلْمِ التَّنْزِيلِ وَ حُكْمِ التَّأْوِيلِ وَ نَصِّ الرَّسُولِ
و تویی که علم تنزیل قرآن و حکم تأویل آن و نصّ رسول به امامت مخصوص توست
وَ لَكَ الْمَوَاقِفُ الْمَشْهُودَةُ وَ الْمَقَامَاتُ الْمَشْهُورَةُ
و فتح و فیروزی مخصوص و منحصر به دست ید اللهی تو بود در مواقف سخت مشهود خلق و مقامات مشکل مشهور امّت
وَ الْأَيَّامُ الْمَذْكُورَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ
و ایّام صعب ناگوار مانند روز جنگ بدر و روز جنگ احزاب(که به غزوۀ خندق مشهور است)
إِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَ تَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
آنگاه که چشمها خیره شد و جانها به گلوگاهها رسید و به خدا گمانهایی نابجا می بردید
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَ زُلْزِلُوا زِلْزَالاً شَدِيداً
که در آن ایّام خدا مؤمنان را امتحان کرد و همه سخت متزلزل و مضطرب شدند
وَ إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ إِلاَّ غُرُوراً
و منافقان امّت و آنان که دلهاشان مریض بود گفتند وعدههای خدا و رسول به ما غرور و فریبی بیش نبود
وَ إِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لاَ مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا
و طایفهای از آنان گفتند ای اهل یثرب زمین دیگر اینجا مقام نتوانید کرد باز گردید
وَ يَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَ مَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلاَّ فِرَاراً
و گروهی از رسول(ص)اذن معافیت از جنگ میگرفتند ما در خانههای خود عورت و زنان و دختران بیسرپرست داریم در صورتی که چنین نبود و قصدی جز فرار از جهاد نداشتند
وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَ لَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ
و خدا فرمود چون مؤمنان غوغای دشمن را در جنگ احزاب دیدند گفتند که این همان فتح و نصرتی است که خدا و رسول به ما وعده دادهاند
وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ مَا زَادَهُمْ إِلاَّ إِيمَاناً وَ تَسْلِيماً
و راست وعده دادند آن غوغا چیزی جز به مقام ایمان و تسلیم آنها نیفزود
فَقَتَلْتَ عَمْرَهُمْ وَ هَزَمْتَ جَمْعَهُمْ وَ رَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْراً
یا علی در آن هنگام بود که تو عمرو آنها را کشتی و جمعیّت لشکریانشان را منهزم و مغلوب ساختی و خدا آن کافران را با دلهای پر خشم برگردانید و بهیچ خیری نایل نشدند
وَ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَ كَانَ اللَّهُ قَوِيّاً عَزِيزاً
و خدا مؤمنان را از رنج کارزار بیاسود که خدا را بر عالمیان نیروی بیحدّ و اقتدار کامل است
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠۱۳ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
وَ يَوْمَ أُحُدٍ إِذْ يُصْعِدُونَ وَ لاَ يَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَ الرَّسُولُ يَدْعُوهُمْ فِي أُخْرَاهُمْ
و باز در روز جنگ احد که کار بسیار سخت و دشوار بر مسلمانان گردید و این آیه راجع به آن است«اذ یصعدون و لا یلوون...الخ»
وَ أَنْتَ تَذُودُ بُهَمَ الْمُشْرِكِينَ عَنِ النَّبِيِّ ذَاتَ الْيَمِينِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ
در آن حال سخت جنگ احد تو تنها با برق شمشیرت مشرکان را از آزار پیغمبر از چپ و راست دور ساختی و دفع آسیب دشمن از آن سرور میکردی
حَتَّى رَدَّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْكُمَا خَائِفِينَ وَ نَصَرَ بِكَ الْخَاذِلِينَ
تا آنکه خدا(به نصرت و عنایت خود)کافران را با ترس و هراس از تعرّض تو و پیغمبر(ص)برگردانید و لشکر شکست خورده را بواسطۀ تو خدا نصرت و فیروزی بخشید
وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَلَى مَا نَطَقَ بِهِ التَّنْزِيلُ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا
و باز در روز جنگ حنین چنانکه قرآن بدان ناطق است«إذ أعجبتکم کثرتکم...الخ»
وَ ضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ
و زمین با همه فراخی بر شما تنگ گردید، سپس در حالی که پشت به دشمن کرده بودید، برگشتید
ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
پس خدا آرامش خود را بر فرستاده خویش و بر مؤمنان فرو فرستاد
وَ الْمُؤْمِنُونَ أَنْتَ وَ مَنْ يَلِيكَ وَ عَمُّكَ الْعَبَّاسُ يُنَادِي الْمُنْهَزِمِينَ يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
و در این آیه مقصود از کلمۀ مؤمنین یا علی تویی و یاران(و محبّان تو)و در آن حال عموی تو عبّاس به صدای بلند در حالی که لشکر رو به فرار میگذاشت ندا میکرد ای اصحاب سورۀ بقره
يَا أَهْلَ بَيْعَةِ الشَّجَرَةِ حَتَّى اسْتَجَابَ لَهُ قَوْمٌ قَدْ كَفَيْتَهُمُ الْمَئُونَةَ
و ای اهل بیعت شجره تا آنکه قومی ندای عبّاس را اجابت کردند
وَ تَكَفَّلْتَ دُونَهُمُ الْمَعُونَةَ فَعَادُوا آيِسِينَ مِنَ الْمَثُوبَةِ رَاجِينَ وَعْدَ اللَّهِ تَعَالَى بِالتَّوْبَةِ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ
و در آن هنگام یا علی تو تنها کسی بودی که مؤنت و زحمت جنگ را از سپاه اسلام برداشتی و متکفّل یاری دین بدون مساعدت آنها شدی با آنکه لشکر مأیوس از ثواب جنگ شدند چون به جنگ پشت کردند و به توبه و انابه به عفو خدا امیدوار بودند و این است کلام خدا در این واقعه
ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَ أَنْتَ حَائِزٌ دَرَجَةَ الصَّبْرِ فَائِزٌ بِعَظِيمِ الْأَجْرِ
«ثم یتوب الله من بعد ذلک علی من یشاء»و تو یا علیّ در آن روز دارای درجه و مقام صبر و نایل به اجر عظیم خدا بودی
وَ يَوْمَ خَيْبَرَ إِذْ أَظْهَرَ اللَّهُ خَوَرَ الْمُنَافِقِينَ وَ قَطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و باز در روز جنگ خیبر که خدا ضعف و سستی منافقین را بر مؤمنین آشکار کرد و کافران را قطع امید و شکست سخت نصیب گشت و حمد خدا را که ربّ تمام عوالم است
وَ لَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لاَ يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَ كَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولاً
و در صورتی که لشکر اسلام عهد با خدا و رسول کرده بودند که در جهاد به جنگ پشت نکنند و مسئول عهد خدا بودند
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠 ۱۲ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
مَوْلاَيَ أَنْتَ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ وَ الْمَحَجَّةُ الْوَاضِحَةُ وَ النِّعْمَةُ السَّابِغَةُ وَ الْبُرْهَانُ الْمُنِيرُ
ای مولای من تویی حجّت بالغۀ خدا و طریق واضح حق و نعمت واسعۀ الهی و برهان روشن
فَهَنِيئاً لَكَ بِمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ فَضْلٍ وَ تَبّاً لِشَانِئِكَ ذِي الْجَهْلِ
پس تو را آن همه فضل و برتری که از جانب خدا عطا شده گوارا باد و محروم باد آنکس که از جهل با تو عناد و شماتت کرد
شَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَمِيعَ حُرُوبِهِ وَ مَغَازِيهِ
تویی یا علی که در جمیع جنگها با پیغمبر صلّی اللّه علیه و آله حاضر بودی و به اتّفاق او در راه خدا جهاد میکردی
تَحْمِلُ الرَّايَةَ أَمَامَهُ وَ تَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدَّامَهُ
و پرچم اسلام را پیشاپیش پیغمبر(ص) میبردی و در جلو او شمشیر به فرق دشمنان میزدی
ثُمَّ لِحَزْمِكَ الْمَشْهُورِ وَ بَصِيرَتِكَ فِي الْأُمُورِ أَمَّرَكَ فِي الْمَوَاطِنِ وَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ أَمِيرٌ
و چون حزم و تدبیر و بصیرتت در امور مشهور بود تو را پیغمبر در بسیار مواطن فرمانفرما کرد و هیچکس بر تو امیر و فرمانفرما نبود
وَ كَمْ مِنْ أَمْرٍ صَدَّكَ عَنْ إِمْضَاءِ عَزْمِكَ فِيهِ التُّقَى وَ اتَّبَعَ غَيْرُكَ فِي مِثْلِهِ الْهَوَى
و چه بسیار اموری که تقوی تو را از عزم و اقدام در آن امور بازداشت و غیر تو دیگران در آن کار به هوای نفس اقدام میکردند
فَظَنَّ الْجَاهِلُونَ أَنَّكَ عَجَزْتَ عَمَّا إِلَيْهِ انْتَهَى ضَلَّ وَ اللَّهِ الظَّانُّ لِذَلِكَ وَ مَا اهْتَدَى
آنگاه مردم جاهل میپنداشتند تو از آن عاجز بودی و البتّه هر که چنین پندارد عقلش گمراه است
وَ لَقَدْ أَوْضَحْتَ مَا أَشْكَلَ مِنْ ذَلِكَ لِمَنْ تَوَهَّمَ وَ امْتَرَى بِقَوْلِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ
تو خود در مقام عمل تمام اشکالات را بر آنان که توهّم باطل دربارۀ تو کردند و افترا بستند واضح و روشن ساختی به کلام معجز نظامت صلوات اللّه علیک
قَدْ يَرَى الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِيلَةِ وَ دُونَهَا حَاجِزٌ مِنْ تَقْوَى اللَّهِ
آنجا که فرمودی چه بسا مردم حیله گر متقلّب در کارها راهی بحیله بازی پیدا میکنند در صورتی که خدا ترسی اهل تقوی را از اقدام به آن کار باز میدارد
فَيَدَعُهَا رَأْيَ الْعَيْنِ وَ يَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِيجَةَ (جَرِيحَةَ) لَهُ فِي الدِّينِ
و به رأی العین ترک میکند و آنکه درد دین ندارد در آن کار اقدام میکند
ادامه دارد....
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk
بسم الله الرحمن الرحیم
💠۱۱ روز مانده تا عید غدیر
🌼چند بند از زیارت غدیریه
📖پای درس امام هادی علیه السلام
صَدَقْتَ (وَ اللَّهِ) وَ خَسِرَ الْمُبْطِلُونَ وَ إِذْ مَاكَرَكَ النَّاكِثَانِ فَقَالاَ نُرِيدُ الْعُمْرَةَ
بخدا راست فرمودی یا امیر المؤمنین و اهل باطل زیانکاران عالمند و باز هنگامی که آن دو عهد شکن با تو مکر کرده و گفتند ما عزم عمره داریم
فَقُلْتَ لَهُمَا لَعَمْرُكُمَا مَا تُرِيدَانِ الْعُمْرَةَ لَكِنْ تُرِيدَانِ الْغَدْرَةَ فَأَخَذْتَ الْبَيْعَةَ عَلَيْهِمَا وَ جَدَّدْتَ الْمِيثَاقَ
و تو در جوابشان فرمودی که به جان خودتان که دروغ میگویید شما قصد عمره ندارید بلکه به فکر خدعه با من بر آمدهاید پس تو از آن دو بیعت گرفتی و تجدید عهد و پیمان کردی
فَجَدَّا فِي النِّفَاقِ فَلَمَّا نَبَّهْتَهُمَا عَلَى فِعْلِهِمَا أَغْفَلاَ وَ عَادَا وَ مَا انْتَفَعَا
و آنان در نتیجه نفاق خود را جدیّتر کردند و آنگاه که تو آنان را بر فعلشان آگاه و تنبیه ساختی باز تغافل کرده و هیچ منتفع از تذکّر تو نشدند
وَ كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِمَا خُسْراً ثُمَّ تَلاَهُمَا أَهْلُ الشَّامِ فَسِرْتَ إِلَيْهِمْ بَعْدَ الْإِعْذَارِ
و عاقبت کارشان خسران گردید سپس از پی مخالفت(طلحه و زبیر)اهل شام بمخالفت برخاستند باز بدفع آنان شتافتی پس از آنکه اعذار و اتمام حجّت بر آنها کردی
وَ هُمْ لاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ وَ لاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ هَمَجٌ رَعَاعٌ ضَالُّونَ
و آنها به دین حق ایمان نیاورده و در قرآن تدبّر نکردند که آن مردم پست احمق گمراه بودند
وَ بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ فِيكَ كَافِرُونَ وَ لِأَهْلِ الْخِلاَفِ عَلَيْكَ نَاصِرُونَ
و به آیاتی که خدا بر رسول محمّد(ص)دربارۀ خلافت تو فرستاد کافر شدند و با مخالفان تو همدست شدند
وَ قَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِاتِّبَاعِكَ وَ نَدَبَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى نَصْرِكَ
در صورتی که خدا امّت را به پیروی تو مأمور کرد و اهل ایمان را به یاری تو خواند
وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
آنجا که فرمود«یا ایّها الذین آمنوا اتّقوا الله و کونوا مع الصادقین»که مقصود از صادقان در این آیه علی(ع)و یازده فرزند و شیعیان او هستند
مَوْلاَيَ بِكَ ظَهَرَ الْحَقُّ وَ قَدْ نَبَذَهُ الْخَلْقُ وَ أَوْضَحْتَ السُّنَنَ بَعْدَ الدُّرُوسِ وَ الطَّمْسِ
ای مولای من بواسطۀ وجود تو دین حق آشکار گردید در حالی که مردم همه آن دین را پشت سرافکندند و تو تنها سنن و احکام الهی را واضح و روشن ساختی بعد از آنکه مندرس و محو و پامال شده بود
فَلَكَ سَابِقَةُ الْجِهَادِ عَلَى تَصْدِيقِ التَّنْزِيلِ وَ لَكَ فَضِيلَةُ الْجِهَادِ عَلَى تَحْقِيقِ التَّأْوِيلِ
پس تو هم بر تنزیل و نصوص قرآن بر جهاد سبقت گرفتی و هم فضیلت جهاد در راه دین بر تأویل و حقیقت قرآن مخصوص تو گردید
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۹۷، ص ۲۷۱
#زیارت_غدیریه_امام_هادی_علیه_السلام
🟢 بسمت خدا | #سیروسلوک
@s_solouk