#فرهنگ_تمدن #مستشرقان ❇️ آنه ماری شیمل 📌این مقاله از خاورشناس بزرگ آلمانی، آنه ماری شیمل، به بررسی نقش و تأثیر امام حسین علیه السلام در ادبیات فارسی، ترکی و هندی می‌پردازد. او با عمق نگاهی که به شرق داشت، از ادبیات شاعران بزرگ برای نشان دادن اهمیت شخصیت امام حسین علیه السلام در فرهنگ‌ها و تمدن‌های شرقی بهره گرفت. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان 🔻حدیث امیرالمومنین روی سنگ قبر آنه ماری شیمل در شهر بُن آلمان 📌خانم آن ماری شیمل استاد دانشگاه هاروارد، شرق شناس و نابغه آلمانی، زبانهای فارسی و ترکی، فرانسوی و هندی و سوئدی یاد گرفت و تا توانست کتاب‌های ایرانی و شرقی و اسلامی خواند و آن‌ها را به آلمانی ترجمه کرد. کتاب مورد علاقه‌اش چه باشد خوب است؟ «صحیفه سجادیه».  بر روی سنگ قبر «آن ماری شیمل» شرق شناس آلمانی با خط زیبای نستعلیق این کلمه نورانی از امیر المؤمنین نقش بسته است : الناس نیام فاذا ماتوا انتبهو (مردم خوابند و وقتی می میرند بیدار خواهند شد.) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #حضرت_زینب 📹 توصیف حضرت زینب (سلام الله علیها) از زبان کریستوفر کشیش و محقق مسیحی 📌او برای کتابی که درباره حضرت زینب نوشت، این نام را گذاشت: «نیمه ای از قلب من» ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #پذیرش_اسلام 🔺 موریس بوکای 📌پس از آنکه ژیسکار دستن رئیس جمهور فرانسه، مصر را راضی کرد که برای ترمیم، مومیایی فرعون دوم را به این کشور آورده شود، بوکای که در آن زمان پزشک متخصص گوارش بود نیز جزو اعضای اصلی تیم مطالعات پزشکی آن پروژه بحساب می شد. وی پس از ماهها بررسی و تحقیق روی آثار بجا مانده در کالبد مومیایی، بدین نتیجه رسید که فرعون دوم، بر اثر عرق شدگی مرده است. اما پس از آنکه وی این نتیجه را با بقیه همکارانش در میان گذاشت، با نکته دیگری حیرت زده شد. اینکه قرآن کریم در چهارده قرن پیش به این مهم اشاره کرده است. 📌وی در پنجاه سالگی مجبور می شود، برای پی بردن به حقیقت ماجرا و پاسخگویی به این سوال، کنار دانشجویان جوان در دانشگاه محل کارش در پاریس، شروع به آموختن زبان عربی کند. پس از مدتی که با زبان عربی آشنایی پیدا می کند، با گنجینه قرآن روبرو می شود. آنجا دیگر هیچ بازگشتی برایش باقی نمی ماند و راه نجاتی جز تشرف به اسلام نمی یابد. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#فرهنگ_اسلامی #دوره_قاجار #مستشرقان 🔺بارون فیودورکورف در مورد کم بودن میزان سرقت در ایران عصر قاجار این تجربیات شخصی را ذکر می کند: «احتیاط از دزدان هیچ لزومی ندارد. در دوران اقامتم در ایران به یاد ندارم در این زمینه چیزی شنیده باشم. امتیاز بزرگ شهرهای ایران در برابر شهرهای بزرگ اروپای متمدن خودمان که شب ها به وسیله چراغ کاملاً روشن می شود، در همین است. در شهرهای ایران در هر کجا که دلتان می¬خواهد، در میان انبوه جمعیت راه بروید و جیب های بغلی و عقب جامه خود را از هر چه دلتان می¬خواهد، انباشته کنید، تمامش دست نخورده باقی می ماند» ✍ ( فیودورکورف، سفرنامه بارون فیودورکورف، ص 207) 🔺ژنرال آلفونس تره زل هم در مورد امنیت جاده های ایران در دوره قاجار چنین برداشتی دارد: «راهزنی و دزدی در جاده های بزرگ اینجا معمول نیست و بدون مستحفظ می¬توان سراسر ایران را گشت» ✍(آلفونس تره زل، یادداشت¬های ژنرال تره زل در سفر به ایران، ص 57) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#ایران_عصر_قاجار #مستشرقان 🔺بر اساس شواهد تاریخی در ایران عصر قاجار با وجود ضعف اقتصادی و نظامی حکومت، در مجموع، امنیت مناسبی در کشور برقرار بوده است. این امر بیشتر از آنکه به کنترل حاکمیتی ارتباط داشته باشد، مرهون پا ک سرشتی و تقیدات مذهبی ایرانیان بوده است. 📌الکسی دو توکویل، یکی از انگلیسی های حاضر در ایران در یکی از نامه هایش با تمجید از پاکدستی مأموران دولتی ایران می نویسد: «برای ما تا کنون بیست مرتبه اتفاق افتاده است که در خارج شهر و در چادر اشیاء و وسائل قیمتی بسیاری را به حال خود گذاردیم و از این وسائل شبها سربازانی محافظت می کردند که یک سال حقوق دریافت نکرده بودند و کارشان به جائی رسیده بود که برای رفع گرسنگی پوست خربزه و هندوانه می خوردند و با این حال هرگز سوزنی از وسائل ما مفقود نشد» (کتاب نامه های کنت دو گوبینو و الکسی دو توکویل، ص 78) 📷تصویر مربوط به الکسی دوتوکویل می باشد ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#سرداب_سامرا #مستشرقان 🔸جوشش‌های یک سرداب 🔺مطالعه سفرنامه های خارجی از شهر سامرا، نشان می دهد که تا همین قرون اخیر زیارت سرداب محل غیبت امام زمان، به اندازه مزار دو امام شهید در سامرا مورد توجه بوده است. ✅توصیفاتی که لزوم بازخوانی کارکرد سرداب مقدس به عنوان مامنی برای ارتباط قلبی شیعیان با امام حاضر و برد رسانه‌ای این نماد را از سوی دیگر یادآوری می‌کنند. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#تاریخ_امامت #مستشرقان 🔹 این مقاله در سال ۲۰۲۱ در یکی از مجلات معتبر جهانی #بریل در باره #امام_جواد ع به چاپ رسیده است: ■ بین اجرا و تشریع: نامه امام محمد جواد در سال ۲۲۰ هجری قمری برای درخواست خمس 🔹 نویسنده، ادموند هیز (Edmund Hayes)، طی سالهای اخیر در مورد نهاد امامت، کارکردها و سازوکار آن یک کتاب و مقالاتی را چاپ کرده است و پارسال یک پروژه #پنج_ساله را با عنوان "امامت تجسم یافته" (Embodied Imamate) در دانشگاه لیدن شروع کرده است. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#مستشرقان #تاریخ_اسلام #یادداشت 📌آسیب شناسی مطالعات استشراقی در حوزه تاریخ اسلام 🔺آسیب «تأثیرپذیری از پیش فرض های ذهنی» 📎«پیش‌فرض های ذهنی» به چیزی گفته می‌شود که محقق از قبل آن را مُسَلّم می‌انگارد و بر مبنای آن داده های تاریخی را گزینش یا تحلیل می کند و برای آن نیز دلیل خاصی ندارد. پیش فرض ها بر «تطبیق» و «تحمیل» داده ای تاریخی اثر می گذارند. مهم ترین دلیل پیدایی این آسیب؛ «محدودیت دانسته» است نباید از نظر دور داشت که این آسیب سبب «نگاه جانبدارانه»، «پایه ریزی ناصحیح سامانه فکری» و «دوری از روش پدیدارشناسانه» می گردد. 🔹در اینجا می سزد اشاره شود که ویلیام مونتگمری وات (1909- 2006م) که استاد رشته زبان عربی و مطالعات اسلامی در دانشگاه ادینبورگ در اسکاتلند بود؛ در کتاب «محمد پیامبر و سیاستمدار» حضرت رسول صلّی الله علیه و آله را فردی نابغه می داند که قرآن کریم نیز برآمده ی از تراوشات ذهنی و فکری وی می باشد. باید اذعان داشت این پیش فرض ذهنی در بسیاری از تحلیل های مونتگمری وات تأثیر گذاشته است. رویکرد وی به «افسانه غرانیق» نیز برآمده از پش فرض های ذهنی وی می باشد. ✍ خدیجه اَزمَل (دانشجوی کارشناسی ارشد مدرسی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#تاریخ_اسلام #مستشرقان 📌معرفی کتاب «محمد رسول خدا» ✍سیده کبری حسینی (دانشجوی کارشناسی ارشد مدرسی تاریخ و تمدن اسلامی) 📌این کتاب اثری ارزشمند از آنه ماری شیمل، اسلام‌شناس برجسته آلمانی، است که توسط حسن لاهوتی به فارسی ترجمه شده است. 🔹 این اثر که ثمره چهل سال علاقه شیمل به شخصیت پیامبر اسلام (ص) است، با هدف نشان دادن چهره واقعی پیامبر (ص) به غربیانی نوشته شده که به باور نویسنده، از درک احترام والای مسلمانان به ایشان ناتوانند. شیمل با استفاده از قرآن، حدیث، آرای دانشمندان مسلمان و به‌ویژه آثار عارفان، ادیبان و شاعران، پیامبر را به عنوان کانون زندگی مسلمانان و «اسوه حَسَنه» (نمونه نکو) معرفی می‌کند. این کتاب ۵۵۱ صفحه‌ای در دوازده فصل تنظیم شده و به موضوعاتی چون سیره، جایگاه یکتایی، قصه‌ها، معجزه‌ها، شفاعت، نام‌ها، نور محمدی، جشن میلاد، معراج، نعت و تفسیر تازه از زندگی پیامبر (ص) می‌پردازد. 📎ویژگی‌های کتاب ویژگی‌های برجسته کتاب شامل نگاه عمیق و سرشار از احترام، عشق و درک معنوی شیمل به پیامبر، تلفیق تحلیل تاریخی با دیدگاه فرهنگی و عرفانی، استفاده از منابع غنی و متنوع اسلامی (سنی، شیعی، عرفانی، ادبی) و ارائه تصویری از پیامبر به عنوان محور عشق و وحدت در تمدن اسلامی است. همچنین، قلم زیبا و شاعرانه نویسنده و تلاش برای تصحیح برداشت‌های نادرست غرب از اسلام از دیگر نقاط قوت این اثر محسوب می‌شود. مهم‌ترین نقد وارد بر این کتاب، فقدان نگاه تاریخی-تحلیلی منسجم است؛ به طوری که تمرکز زیاد بر بازتاب محبت پیامبر در ادبیات و عرفان باعث شده تا ابعاد تاریخی، سیاسی و اجتماعی شخصیت ایشان کم‌رنگ شود.

#معرفی_کتاب #مستشرقان #تاریخ_اسلام 📌 معرفی کتاب «جانشینی حضرت محمد ص» ✍ مائده کشوردوست (دانشجوی کارشناسی ارشد مدرسی تاریخ و تمدن اسلامی) 📎کتاب: " جانشینی حضرت محمد؛ پژوهشی در خلافت نخستین" اثر برجسته: ویلفرد مادلونگ، اسلام‌شناس آلمانی است که با ترجمه احمد نمایی، محمدجواد مهدوی و حیدررضا ضابط به فارسی منتشر شده است. 🔹 این کتاب با رویکردی تحلیلی و انتقادی به مسئله حساس جانشینی پیامبر اعظم (ص) می‌پردازد و با بهره‌گیری از منابع تاریخی معتبر، تصویری دقیق از تحولات سیاسی و اجتماعی صدر اسلام ارائه می‌دهد. مادلونگ برخلاف بسیاری از مستشرقان، تلاش کرده است تا با نگاهی مستند و منصفانه، جایگاه علی بن ابی‌طالب (ع) و دیگر خلفای نخستین را بررسی کند. او نشان می‌دهد که چگونه رقابت‌های قبیله‌ای، منافع سیاسی و برداشت‌های متفاوت از سنت پیامبر(ص)، مسیر خلافت را شکل داده‌اند. 🔹 نقاط قوت کتاب: ۱. دقت علمی، ۲. استفاده از منابع معتبر، ۳. نگاه انتقادی و بی‌طرفانه به تاریخ خلافت. 🔹 نقدهای وارد بر کتاب: ۱. استفاده محدود از منابع شیعی و بی‌توجهی به روایات صریح امامت. ۲. تمرکز شدید بر جنبه‌های سیاسی و تاریخی، در نتیجه کم‌رنگ شدن ابعاد فرهنگی و معنوی. ۳. نادیده گرفتن یا تضعیف دلالت برخی آیات و روایات (مانند آیه ولایت و حدیث غدیر). - ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#مستشرقان #حضرت_فاطمه 📚 پروفسور مری ثورلکیل، استاد مطالعات ادیان در دانشگاه می‌سی‌سی‌پی: در تحقیقاتم به این نتیجه رسیده‌ام که مطالعه تطبیقی شخصیت‌های مقدس مانند حضرت فاطمه(س) و حضرت مریم(س) می‌تواند درک متقابل بین ادیان را عمیق‌تر کند. این دو شخصیت مقدس، مبانی اخلاقی مشترک بین اسلام و مسیحیت را به خوبی نمایندگی می‌کنند. ✍️ در کتاب "برگزیده از میان زنان": کتاب «برگزیده از میان زنان» تحلیل تاریخی را با ابزارهای مطالعات جنسیتی و مطالعات دینی ترکیب می‌کند تا نقش مریم مقدس در مسیحیت قرون وسطی را با نقش حضرت فاطمه(س) در تشیع مقایسه کند. این کتاب به بررسی تکثیر تصاویر مریم مقدس در اواخر دوران باستان از طریق پدران کلیسا و شرح حال‌نویسی‌های رایج می‌پردازد. 🕊 نکات کلیدی تحقیقات: • حضرت فاطمه(س) به عنوان محافظ خانواده و مدافع عدالت • تشابهات نقش‌های دینی در اسلام و مسیحیت • اهمیت الگوهای زنانه در سنت‌های دینی مختلف • ضرورت فروتنی علمی در مطالعات بین‌ادیانی ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir