#مستشرقان #ادب_ایرانی 🔺ادب و مهربانی ایرانی ها نسبت به مسیحیان از نگاه سفرنامه نویسان غربی حاضر در ایران عصر قاجار ✍ مادام دیولافوآ که از نزدیک شاهد خوش¬رفتاری های ایرانی ها بوده، به نظر می رسد با شگفتی توأم با مسرّت درباره یکی از این نوع سلوک دوست داشتنی ایرانیان نسبت به مسیحیان می نویسد: «در آوه مردم برای تندرستی ما دعا می کردند و حتی لباس ما را گرفته و می بوسیدند و می گفتند خداوند بلا را از جان شما دور کند. (مادام دیولافوآ، سفرنامه مادام دیولافوآ،ص ۲۱۰) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ادب_ایرانی 🔺ادب و مهربانی ایرانی ها نسبت به مسیحیان از نگاه سفرنامه نویسان غربی حاضر در ایران عصر قاجار ✍ توصیف کلود آنه از رفتار مازندرانی ها هم گویای عطوفت مردم این منطقه با مسیحیان است. او می نویسد: «از مردمی که در جاده مازندران دیدار کرده ام واقعاً چیزی ندارم بگویم جز تعریف فراوان از ادب کاملشان. همیشه خوش استقبال و مهربان و آماده خدمت بوده اند» (کلودآنه، اوراق ایرانی، ص ۱۰۳) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #آسیب_شناسی #ایرانیان 🔻كنت دو گوبينو سفير فرانسه در ايران ، پس از بازگشت به فرانسه کتابی نوشت به عنوان : سه سال در ایران ✍در بخشی از کتابش آمده است : ايرانيان ساعت تعيين نمى‏ كنند. مى‏ گويند عصر مى‏ آيم و گاه ميزبان را از ساعت ۳ تا ۸ منتظر مى‏ گذارند. ✍لندور انگلیسی که در اوایل قرن بیستم از ایران بازدید ! داشته در خاطراتش می نویسد : در هیچ جای جهان مثل ایران وقت بی ارزش نیست ایرانی باید فرصت داشته باشد تا در کاری فکر کند... ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #ایرانیان 📌نظر کنت دوگوبینو درباره علاقه ایرانیان به تاریخ کشورشان: ♦️ملت ایران عاشق تاریخ کشورشان می باشند. در این کشور تاریخ جالب ترین موضوع است. ملتی که این قدر به تاریخ و پیشینیان خود اهمیت می دهد، بی شک به اصل بقاء و نیروی فوق العاده خود آگاه است. (سه سال در آسیا، ص 269 – 272) 🔷گوبینو در دوران حکومت ناصرالدین شاه به مدت سه سال در ایران سکونت داشته است. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #تاریخ_اسلام 🛑 مستشرقان معاصر اسرائیلی ✅ اتان کلبرگ (Etan Kohlberg) اسلام‌شناس و شیعه پژوه مشهور اسرائیلی در خانواده‌ای کاملا یهودی در سال 1943 در اسرائیل به دنیا آمد. کلبرگ از 5 سالگی علاقه وافری به موسیقی داشت و همه او را تشویق به ادامه این راه می‌کردند؛ اما در نهایت تصمیم گرفت به امور علمی و تحقیقاتی بپردازد. 🔹 کلبرگ مدرک دکتری خود را در 28 سالگی و در سال 1971 با موضوع دیدگاه شیعه در مورد صحابه پیامبر (ٌص) اخذ کرد و علی رغم پیشنهاد کار در آکسفورد، به اسرائیل بازگشت و در دانشگاه عبری اورشلیم مشغول به کار شد. ◀️ اتان کلبرگ از جمله مستشرقان پرکار در حال حاضر است به گونه‌ای که شمار تألیفات او در قالب‌های مختلف کتاب، مقاله، مدخل نویسی و تصحیح و ترجمه از 200 مورد نیز فراتر می رود و دانشجویان شیعه پژوه بسیاری زیر نظر او تربیت شده اند. ⬅️ از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: 📚کتاب «کتابخانه ابن طاووس» 📚کتاب «تشیع» 📕مقاله «از امامیه تا اثنی عشریه» 📕مقاله «امام و جامعه در دوران پیش از غیبت» 👈ورود جدی و موثر اتان کلبرگ یهودی تبار در موضوعات شیعی از یک سو و شاخصه‌های علمی و تسلط او بر علوم اسلامی از سوی دیگر، موجب شده است تا تألیفات وی نسبت به بسیاری از مستشرقان دیگر متفاوت و دارای اهمیت بیشتری برای مراکز اسلامی در جهت رصد و پاسخگویی باشد. ✅تهیه کننده :حجت الاسلام دکتر زهیر دهقانی ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #تاریخ_اسلام #یادداشت 📌آسیب شناسی مطالعات استشراقی در حوزه تاریخ اسلام 🔺آسیب «تأثیرپذیری از پیش فرض های ذهنی» 📎«پیش‌فرض های ذهنی» به چیزی گفته می‌شود که محقق از قبل آن را مُسَلّم می‌انگارد و بر مبنای آن داده های تاریخی را گزینش یا تحلیل می کند و برای آن نیز دلیل خاصی ندارد. پیش فرض ها بر «تطبیق» و «تحمیل» داده ای تاریخی اثر می گذارند. مهم ترین دلیل پیدایی این آسیب؛ «محدودیت دانسته» است نباید از نظر دور داشت که این آسیب سبب «نگاه جانبدارانه»، «پایه ریزی ناصحیح سامانه فکری» و «دوری از روش پدیدارشناسانه» می گردد. 🔹در اینجا می سزد اشاره شود که ویلیام مونتگمری وات (1909- 2006م) که استاد رشته زبان عربی و مطالعات اسلامی در دانشگاه ادینبورگ در اسکاتلند بود؛ در کتاب «محمد پیامبر و سیاستمدار» حضرت رسول صلّی الله علیه و آله را فردی نابغه می داند که قرآن کریم نیز برآمده ی از تراوشات ذهنی و فکری وی می باشد. باید اذعان داشت این پیش فرض ذهنی در بسیاری از تحلیل های مونتگمری وات تأثیر گذاشته است. رویکرد وی به «افسانه غرانیق» نیز برآمده از پش فرض های ذهنی وی می باشد. ✍ خدیجه اَزمَل (دانشجوی کارشناسی ارشد مدرسی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#فرهنگ_تمدن #مستشرقان ❇️ آنه ماری شیمل 📌این مقاله از خاورشناس بزرگ آلمانی، آنه ماری شیمل، به بررسی نقش و تأثیر امام حسین علیه السلام در ادبیات فارسی، ترکی و هندی می‌پردازد. او با عمق نگاهی که به شرق داشت، از ادبیات شاعران بزرگ برای نشان دادن اهمیت شخصیت امام حسین علیه السلام در فرهنگ‌ها و تمدن‌های شرقی بهره گرفت. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان 🔻حدیث امیرالمومنین روی سنگ قبر آنه ماری شیمل در شهر بُن آلمان 📌خانم آن ماری شیمل استاد دانشگاه هاروارد، شرق شناس و نابغه آلمانی، زبانهای فارسی و ترکی، فرانسوی و هندی و سوئدی یاد گرفت و تا توانست کتاب‌های ایرانی و شرقی و اسلامی خواند و آن‌ها را به آلمانی ترجمه کرد. کتاب مورد علاقه‌اش چه باشد خوب است؟ «صحیفه سجادیه».  بر روی سنگ قبر «آن ماری شیمل» شرق شناس آلمانی با خط زیبای نستعلیق این کلمه نورانی از امیر المؤمنین نقش بسته است : الناس نیام فاذا ماتوا انتبهو (مردم خوابند و وقتی می میرند بیدار خواهند شد.) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #حضرت_زینب 📹 توصیف حضرت زینب (سلام الله علیها) از زبان کریستوفر کشیش و محقق مسیحی 📌او برای کتابی که درباره حضرت زینب نوشت، این نام را گذاشت: «نیمه ای از قلب من» ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#مستشرقان #پذیرش_اسلام 🔺 موریس بوکای 📌پس از آنکه ژیسکار دستن رئیس جمهور فرانسه، مصر را راضی کرد که برای ترمیم، مومیایی فرعون دوم را به این کشور آورده شود، بوکای که در آن زمان پزشک متخصص گوارش بود نیز جزو اعضای اصلی تیم مطالعات پزشکی آن پروژه بحساب می شد. وی پس از ماهها بررسی و تحقیق روی آثار بجا مانده در کالبد مومیایی، بدین نتیجه رسید که فرعون دوم، بر اثر عرق شدگی مرده است. اما پس از آنکه وی این نتیجه را با بقیه همکارانش در میان گذاشت، با نکته دیگری حیرت زده شد. اینکه قرآن کریم در چهارده قرن پیش به این مهم اشاره کرده است. 📌وی در پنجاه سالگی مجبور می شود، برای پی بردن به حقیقت ماجرا و پاسخگویی به این سوال، کنار دانشجویان جوان در دانشگاه محل کارش در پاریس، شروع به آموختن زبان عربی کند. پس از مدتی که با زبان عربی آشنایی پیدا می کند، با گنجینه قرآن روبرو می شود. آنجا دیگر هیچ بازگشتی برایش باقی نمی ماند و راه نجاتی جز تشرف به اسلام نمی یابد. ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir

#فرهنگ_اسلامی #دوره_قاجار #مستشرقان 🔺بارون فیودورکورف در مورد کم بودن میزان سرقت در ایران عصر قاجار این تجربیات شخصی را ذکر می کند: «احتیاط از دزدان هیچ لزومی ندارد. در دوران اقامتم در ایران به یاد ندارم در این زمینه چیزی شنیده باشم. امتیاز بزرگ شهرهای ایران در برابر شهرهای بزرگ اروپای متمدن خودمان که شب ها به وسیله چراغ کاملاً روشن می شود، در همین است. در شهرهای ایران در هر کجا که دلتان می¬خواهد، در میان انبوه جمعیت راه بروید و جیب های بغلی و عقب جامه خود را از هر چه دلتان می¬خواهد، انباشته کنید، تمامش دست نخورده باقی می ماند» ✍ ( فیودورکورف، سفرنامه بارون فیودورکورف، ص 207) 🔺ژنرال آلفونس تره زل هم در مورد امنیت جاده های ایران در دوره قاجار چنین برداشتی دارد: «راهزنی و دزدی در جاده های بزرگ اینجا معمول نیست و بدون مستحفظ می¬توان سراسر ایران را گشت» ✍(آلفونس تره زل، یادداشت¬های ژنرال تره زل در سفر به ایران، ص 57) ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir

#ایران_عصر_قاجار #مستشرقان 🔺بر اساس شواهد تاریخی در ایران عصر قاجار با وجود ضعف اقتصادی و نظامی حکومت، در مجموع، امنیت مناسبی در کشور برقرار بوده است. این امر بیشتر از آنکه به کنترل حاکمیتی ارتباط داشته باشد، مرهون پا ک سرشتی و تقیدات مذهبی ایرانیان بوده است. 📌الکسی دو توکویل، یکی از انگلیسی های حاضر در ایران در یکی از نامه هایش با تمجید از پاکدستی مأموران دولتی ایران می نویسد: «برای ما تا کنون بیست مرتبه اتفاق افتاده است که در خارج شهر و در چادر اشیاء و وسائل قیمتی بسیاری را به حال خود گذاردیم و از این وسائل شبها سربازانی محافظت می کردند که یک سال حقوق دریافت نکرده بودند و کارشان به جائی رسیده بود که برای رفع گرسنگی پوست خربزه و هندوانه می خوردند و با این حال هرگز سوزنی از وسائل ما مفقود نشد» (کتاب نامه های کنت دو گوبینو و الکسی دو توکویل، ص 78) 📷تصویر مربوط به الکسی دوتوکویل می باشد ♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ   ˢʰᵃʳᵉ ┅┅❅❈❅┅┅ 🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی 🆔 @r_kh_tarikh 🌐 historyonline.ir