#ویژگیهای_ترجمه
🟢واحد ترجمه «جمله» است نه «کلمه»
✓مثال:
یکی از نعمتهای قوم عاد قدرت بدنی بوده است.
🔻آیۀ 69 سورۀ اعراف: «... وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسطَةً...»
• یکی از مترجمان: «... و گستره آفرينش شما را بيفزود... .»
🔘ترجمۀ خواندنی قرآن: «... و به شما بدنهایی تنومند و نیرومند داد!... .»
@qurantr_maleki