🔷لطفاً کمتر حرصمان دهید! 🔹بار دیگر صنایع دفاعی ایران باقدرت برای کمی خراب‌تر کردن روز جماعت میلیتاریست مملکت به صحنه بازگشته‌اند. ازآنجایی‌که از عملکرد موفق سامانه ۱۵ خرداد در برابر کلاهک‌های موشک‌های بالستیک اسرائیل دچار شعف مضاعفی گشته بودیم، غرفه وزارت دفاع ایران در نمایشگاه دفاعی بغداد این مهم را برعهده گرفت که ضربه‌ای به برجک ما زده و از پررو شدن بیش از حد علاقه‌مندان به تولیدات دفاعی کشور جلوگیری کرده باشد. 🔹پس از سوتی املایی چند ماه پیش در نمایشگاه دفاعی ARMY 2023، اکنون شاهد صحنه‌های مشابه متعددی در بغداد هستیم. همان‌گونه که می‌بینید از درج وزن به کیلومتر و اشکالات دستوری گرفته تا اشکالات تایپی، تمام ایرادات و اشتباهات ممکن در بنرها و بروشورهای تبلیغاتی غرفه ایران حاضر هستند و اوقات شاد و مفرحی را برای مقامات بازدیدکننده بلندپایه و مشتریان احتمالی فراهم می‌نمایند. 🔹در اندک مواردی هم که از زیر دست دررفته و بنری بدون اشتباه به چاپ رسیده است، شاهد دستور زبان و جمله‌بندی بسیار ابتدایی و بعضاً به‌صورت آشکار حاصل ترجمه ماشینی گوگل هستیم. 🔹در روزگاری که محصولات دفاعی کشورمان روزانه در میادین جنگ قاره‌های مختلف کارایی، کیفیت و به‌صرفه‌بودن خود را ثابت می‌کنند، چنین بی‌توجهی به امر مهم بازاریابی به‌هیچ‌عنوان پذیرفتنی نیست. قطعاً سپردن امر تدوین بنرها و بروشورهای تبلیغاتی به مترجمانی متخصص، خارج از توانایی مالی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح نمی‌باشد. 🔹محصولات نظامی ایران امروز به مرکز توجه و سر تیترهای اخبار جهانی تبدیل گشته‌اند و اگر ما جاه‌طلبی عضویت دائم...