قصیده "غزه غزه" سروده شاعر مشهور آلمانی توسط دیتر(دیدی) هالروردن،کمدین و بازیگر مشهور آلمانی در حمایت از مردم فلسطین دکلمه شد که او را به یهودی ستیزی متهم کردند. برجسته‌ترین ابیات این شعر که مورد توجه فعالان در شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است را در ذیل ترجمه قصیده "غزه غزه"می‌خوانیم: غزه.. غزه.. مردی انگشتان کوچک قطعه قطعه اش را بر ریش خود می‌فشرد و زمزمه می‌کند: این انگشت‌های کوچک با ژنرال چه کرده بود؟ سپس کودک را به سمت خدا، خورشید و ماه می‌برد و بالا می‌گیرد و بار دیگر.. ما کسی را داریم که مدیون کسی نیست آیا باید به این پدر توصیه کنم همچون مهمان یک برنامه آرام باشد؟ تا به اشتباه کلامی را بر زبان نیاورد که شاید می‌داند یهودی ستیزانه است؟ در حالی که پهپاد‌ها مردم گرسنه را همچون چارپایان می‌رانند. این گور کودکان کابوس نسل‌های آینده خواهد بود.. هیچ کس قدرت ناشی از عجز و ناتوانی را نمی‌خواهد. اما قدرتی که حیوانات وحشی را از دل محاسبات سرد می‌زاید، نفرین شده است غزه غزه چشمانم را بر فریادی از سر ناتوانی و بر دست و پا‌های شکسته تو فرو می‌بندم و بار‌ها و بار‌ها می‌پرسم آیا این همان نسل کشی نیست؟ @navabesafavi