پیام تسلیت سیدحسن نصرالله به مقام معظم رهبری به مناسبت ارتحال #سردار_حجازی #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 ▫️دبیر کل حزب‌اللهی‌ لبنان با ارسال پیامی، رحلت جانشین سپاه قدس سردار حجازی را به امام خامنه‌ای تسلیت گفت. ⭕️در متن این پیام آمده است: از جانب خود و برادران و خواهرانم در حزب الله صمیمانه‌ترین تسلیت و هم‌دردی را به مناسبت ارتحال فرمانده جهادی بزرگ و برادر و دوست عزیز سردار سیدمحمد حجازی به پیشگاه شما عرضه می‌دارم. ارتحال ناگهانی ایشان، در حالی که در اوج ثمردهی و مجاهدت بود و محور مقاومت به وجود مبارکش نیاز داشت، ما را بسیار اندوهگین ساخت. ما ایشان را در خلال حضورش در میان‌مان و در همراهی وی با ما در طول سالیان طولانی شناختیم. او در کنار ما فرمانده‌ای حکیم، مجاهد و مهاجر فی سبیل الله بود و برای ما برادری بزرگ، پشتوانه‌ای قوی، فداکار، وفادار، اسوه اخلاق، صاحب اندیشه‌ای روشن و تجربه‌ای گرانقدر بود هم‌چنان که همراه، دوست، یاور و فردی مخلص برای شهید بزرگ حاج قاسم سلیمانی ، به ویژه در این سال‌های سخت و سرنوشت‌ساز در حیات ملت ما و منطقه ما و مقاومت ما، بود. هم‌چنین ما به سربازان مخلص شما در فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و سپاه قدس و خانواده شریف ایشان تسلیت عرض می‌کنیم و از خداوند متعال حفظ وجود شریف حضرتعالی را به عنوان امام و رهبر امت و مایه امیدی بزرگ برای مظلومین و مستضعفین مسئلت داریم. @rozaneebefarda

🎥فیلم|| سخنرانی عربی آیت‌الله اراکی در حمایت از #انتفاضه_جدید_فلسطین 🔹تجمع روحانیان قم/ مدرسه فیضیه دوشنبه ۲۷ اردیبهشت۱۴۰۰ #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda

ترجمه متن کامل بیانیه #حزب‌الله_لبنان در حمایت از عملیات #طوفان_الاقصی #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِير. حزب‌الله به مردم مقاوم فلسطین و مجاهدان گروه‌های قهرمان و به ویژه برادران عزیز گردان‌های قسام و حرکت مقاومت اسلامی حماس بابت عملیات قهرمانانه، گسترده، پیروزمندانه با تأیید الهی و وعده داده شده به پیروزی نهائی کامل تبریک می‌گوید. این عملیات پیروزمندانه پاسخی قاطع به جرایم متمادی اشغال‌گران و تجاوز مستمر به مقدسات و اعراض و کرامات انسانی است و تأکیدی دوباره است بر این‌که اراده مردم فلسطین و سلاح مقاومت تنها راه حل در مواجهه با دشمنی‌ها و اشغال‌گری‌هاست و پیامی است به جهان عربی و اسلامی و بین‌المللی، به‌ویژه کسانی که به‌دنبال عادی‌سازی روابط با دشمن هستند، که آرمان فلسطین آرمانی زنده است و تا پیروزی و آزادی آن نخواهد مرد. ما؛ امت عربی و اسلامی و آزادگان عالم را به تأیید و حمایت از مردم فلسطین و تحرکات مقاومت، که بر وحدت میدانی‌اش با جان و قول و فعل تأکید می‌کند، دعوت می‌کنیم. فرماندهی مقاومت اسلامی در لبنان پیشرفت‌های مهم در فلسطین را از نزدیک دنبال می‌کند و اوضاع میدانی را با اهتمامی ویژه پیگیری می‌کند. فرماندهی مقاومت اسلامی در لبنان ارتباطی مستقیم با فرماندهی مقاومت فلسطین در داخل این اراضی و خارج آن دارد و همراه با آن فرماندهی؛ ارزیابی مستمری از حوادث و سیر عملیات دارد و به همین خاطر دولتِ دشمنِ صهیونیستی را به بازخوانی عبرت‌ها و دروس مهمی که مقاومت فلسطین در میدان و ساحات مواجهه و جنگ داده است دعوت می‌کنیم. 🔸متن کامل بیانیه حزب‌الله به زبان عربی را اینجا بخوانید: https://eitaa.com/rozaneebefarda/13273 #روزنه؛ دریچه ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

متن کامل بیانیه دفتر #آیت‌الله_العظمی_سیستانی در حمایت از مردم مظلوم فلسطین و محکومیت رژیم غاصب #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 بسم الله الرحمن الرحیم غزه در این ایام در معرض موشک‌باران مستمر و حمله‌های متراکم کم‌نظیری است و تا این لحظه منجر به شهادت و جراحت شش هزار شهروند بی‌گناه و هجرت بسیاری از آنان از منازلشان و نابودی مناطق مسکونی فراوانی شده است و موشک‌ها مناطق مختلفی را هدف قرار می‌دهند به‌گونه‌ای که مکان امنی که مردم به آن پناه ببرند وجود ندارد. و در عین حال ارتش رژیم غاصب محاصره‌ای سخت بر غزه تحمیل کرده است که اخیرا شامل آب و غذا و سایر ضروریات زندگی شده است علاوه بر این بزرگ‌ترین آزارها را بر اهالی غزه که توان و قدرتی ندارند تحمیل نموده گویی که می‌خواهد از آن‌ها انتقام بگیرد و خسارت جنجالی و شکست بزرگش را در تقابل اخیر اینگونه جبران کند. و این امر پیش‌روی چشم و گوش تمام دنیا اتفاق می‌افتد و هیچ سدّ و مانعی در برابر آن وجود ندارد بلکه کسانی هستند که از این اعمال مجرمانه حمایت می‌کنند و آن را به بهانه «دفاع از خود» توجیه می‌کنند! قطعا تمام دنیا به ایستادگی در مقابل این توحش هولناک و پیشگیری از ادامه نقشه‌های رژیم غاصب برای آسیب رساندن هرچه بیش‌تر به مردم مظلوم فلسطین فراخوانده می‌شود. قطعا پایان دادن به مصیبت‌های این مردم باکرامت-که هفت دهه ادامه داشته- به واسطه رسیدن به حقوق مشروع‌شان و از بین بردن اشغال از سرزمین‌های غصب شده‌شان تنها راه برای آغاز امنیت و سلامت در این منطقه است و بدون این امر مقاومت تجاوزگران استمرار خواهد یافت و گرداب خشونت ارواح بیگناه بیشتری را خواهد بلعید و لا حول و لاقوة الا بالله العلی العظیم 25ربیع‌الاول1445ه مطابق با 2023.10.11م دفتر آیت‌الله العظمی سیستانی (دام ظله)-نجف اشرف 🔸متن بیانیه در بخش عربی پایگاه اطلاع‌رسانی آیت‌الله العظمی سیستانی: https://www.sistani.org/arabic/statement/26809/ #روزنه؛ دریچه ای به تاریخ، سیاست و اندیشه دینی معاصر:👇 https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

ترجمه کامل روایت #سیدحسن_نصرالله از پیشینه تاریخی حضور نیروهای مستشاری جمهوری اسلامی در لبنان و سوریه #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 ▫️اشاره در سخنرانی راهبردی سید مقاومت به تاریخ ۲۰ فروردین ۱۴۰۳ نکات مهمی در مورد پیشینه حضور مستشاری جمهوری اسلامی در لبنان و سوریه مطرح شد که در برخی رسانه‌های داخلی با #تقطیع و #تیترگذاری_غلط و نادرست بازنشر گردید و دستمایه تحلیل‌های ناروای برخی اعتدالیون قرار گرفت. به جهت اهمیت موضوع، فیلم و ترجمه کامل روایت تاریخی سید حسن نصرالله عزیز در روزنه منتشر می‌گردد. یادداشت تفصیلی روزنه در مورد این تقطیع را اینجا بخوانید؛ https://eitaa.com/rozaneebefarda/14149 اصل فیلم سخنرانی سید به همراه زیرنویس اختصاصی روزنه را اینجا ببینید؛ https://eitaa.com/rozaneebefarda/14147 ▫️ترجمه روایت تاریخی سید مقاومت▫️ مقدمه‌ای هست که گفتنش ضروری است. ما در مورد کسانی که در کنسولگری ایران در دمشق شهید شدند صحبت می‌کنیم یعنی سرلشکر #زاهدی سرتیپ #حاج‌رحیمی و برادران شهیدی که همراه آنان بودند از جوانان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی. باید در ابتدای کلام برخی مطالب را یادآوری کنیم چراکه تاریخ باید گفته شود. حضور سپاه در سوریه و لبنان به سال 1982 برمی‌گردد. با لحاظ این نکته که ممکن است برخی افراد یا برخی نسل‌های شنیده باشند که سپاه در زمان حوادث سوریه در سال 2011 و 2012 و بعد از آن حضور داشته ذکر این نکته ضروری است که سپاه در قالبی خاص که در مورد آن خواهیم گفت، از سال 1982 حضور داشت. بعد از حمله اسرائیل به لبنان در ماه حزیران سال 1982. باید یادآوری کنم که در آن زمان حضرت امام خمینی قدس سره در قید حیات بود و جنگ تحمیلی که از طرف تمام دولت‌های دنیا حمایت می‌شد برپا بود و این جوانان در آن جبهه‌ها مشغول مجاهده بودند و حاج زاهدی یکی از آنان بود اما در پی آنچه در آن زمان لبنان اتفاق افتاد رژیم صهیونیستی در ابتدای حمله به جنوب معلوم بود که به بیروت می‌رسد، به بیئة غربی رسید، به راشیا رسيد به خط مصنع، در مسیر دمشق، نزدیک شد و اين نگرانی وجود داشت که بقیه لبنان را بگیرد بلکه به سمت سوریه و دمشق برود. جمهوری اسلامی ایران علی‌رغم این‌که در حالت جنگ بود و درست این است که بگوییم جنگی که بر آن‌ها تحمیل شد جنگی جهانی بود اگرچه که صدام حسین مباشر آن بود اما آمریکا، شوروی، اتحادیه اروپا، کشورهای دنیا و کشورهای خلیج فارس و بسیاری از کشورهای عربی پشتیبان صدام بودند. تنها یکی از کشورهای خلیج فارس در آن جنگ 200میلیارد دلار برای پوشش دادن بخشی از هزینه جنگ علیه ایران داد. اگر این 200میلیارد دلار به گروه‌های جدی مقاومت داده می‌شد احتمالا اسرائیل امروز وجود نداشت. در هر صورت و علی‌رغم همه این مشکلات، در پی احساس مسئولیت #امام_خمینی نسبت به لبنان و سوریه و مردم آن، مقرر کرد که نیروها به لبنان و سوریه اعزام شوند تا به لبنانی‌ها و سوری‌ها علیه هجمه اسرائیل کمک شود. در همان زمان هیأت عالی‌رتبه نظامی ایرانی از بزرگان سپاه و ارتش آمدند و با مسئولین در دمشق ملاقات کردند و در نهایت محاسبات میدانی اینگونه بود که ظاهرا هجمه اسرائیل در مرز متوقف شده در نتیجه به سمت خط مصنع و بقیه لبنان یا به گشودن جبهه جنگ علیه سوریه نخواهد کشید و اسرائیل متوقف شده و نتیجه‌گیری شد که راهبرد صحیح، مقاومت مردمی است و نه درگیری نظامی کلاسیک. بر این اساس قرار شد نیروهایی که آمده بودند برگردند و مجموعه‌ای از افسران و کادر سپاه باقی بمانند. آن زمان سپاه حتی رتبه‌بندی نظامی نداشت بعدا درجه نظامی گرفتند. قرار شد بخشی از کادر سپاه در سوریه باقی بمانند وبه لبنان بیایند و به مقاومت در مواجهه با اسرائیل کمک کنند. این آغاز حضور سپاه [در لبنان و سوریه بود.] 🔘روزنه؛ خانه فضلا و فرهیختگان: https://eitaa.com/joinchat/2032861191C0a0a43a053

تحلیل عدنان صباح(تحلیل‌گر فلسطینی ساکن قدس اشغالی) در خصوص حمله ایران به اسرائیل-شبکه المسیرة یمن-1403.1.26 #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 [اقدام ایران و محور مقاومت] پیام‌های هم‌زمان، واضح و مشخصی دارد اولا خطاب به ایالات متحده آمریکا و ثانیا شرکای او و پیش از همه خطاب به دولت غاصب و قاتل و مزدور آمریکا در این منطقه پیام این است که نقشه‌های شما برای یکه‌تازی در منطقه، و این‌که هرکاری بخواهید در منطقه انجام دهید و منطقه را آماده و تابع خود کنید و پیمانی [شبیه] ناتو در آن ایجاد کنید قابل اجرا نیست. معادلات این منطقه کاملا متفاوت است [با آن چیزی است که فکر می‌کنید] و معادله قدرت در ساحت بازدارندگی متفاوت شده و قدرت بازدارندگی در حال حاضر به دست محور مقاومت است و نه در دستان ایالات متحده آمریکا و قاتل مزدور آن. و این‌که اگر [به اقدام ایران] پاسخ دهید، پاسخ‌ها ادامه خواهد داشت. این پیام واضحی از جانب ایران خطاب به رژیم غاصب و حامیان آن است که هر اقدامی پاسخ را در پی خواهد داشت و اقدام بزرگ، پاسخی بزرگ‌تر را در پی خواهد داشت. این معرکه و این خط رسانه‌ای هنوز به پایان نرسیده است و ادامه خواهد داشت و هیچ‌کس نمی‌داند به چه صورت ادامه خواهد داشت و هیچ‌کس نمی‌داند به چه وسیله‌ای ادامه خواهد یافت و هیچ‌کس غیر از ایران و محور مقاومت نمی‌داند که چه کسی تصمیم‌گیرنده است و اوضاع به چه شکل پیش خواهد رفت. @rozaneebefarda

بیانیه حزب‌الله لبنان در پی حمله بی‌سابقه جمهوری اسلامی ایران به اسرائیل #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 باسمه تعالی حزب الله به رهبری جمهوری اسلامی ایران و ملت مجاهد آن بابت حمله ویژه و بی‌سابقه و هدف قرار دادن رژیمِ متخاصم و ظالم و تعدی‌گر تبریک و تهنیت می‌گوید و از تصمیم شجاعانه و حکیمانه‌ای که در رابطه با پاسخ هوشمندانه به تجاوز صهیونیستی علیه کنسولگری ایران در دمشق اتخاذ شد؛ تجلیل می‌کند. جمهوری اسلامی حق طبیعی و قانونی خود را علی رغم تهدید و ارعاب و فشارها پیگیری کرد و وعده صادقانه خود را با شجاعتی بی‌نظیر و حکمتی برجسته و متعالی و محاسبه‌ای عالی از وضعیت منطقه‌ای بلکه جهانی اجرا کرد. این عملیات اهداف نظامی مشخص شده را با دقت محقق کرد علی‌رغم آن‌که ایالات متحده و شرکای بین‌المللی و ابزارهای منطقه‌ایش در مقابله با این هجوم مرگ‌بار مشارکت داشتند. البته اهداف سیاسی و راهبردی بلندمدتِ این پیشرفت بزرگ در ادامه و با گذشت زمان روشن خواهد شد و مرحله‌ای جدیدی را در مسیر پیروزی در قضیه فلسطین و در سطح مبارزه تاریخی با دشمن صهیونیستی رقم خواهد زد، پیروزی‌ای که برای امت عربی و اسلامی ما و برای ملت مقاوم و مظلوم فلسطین حتمی است. 2024.4.14 [مصادف با 26فروردین1403] #سید_حسن_نصرالله #سید_مقاومت #خط_مقاومت @rozaneebefarda

گزارش شبکه «المسیرة» از بازتاب حمله ایران به اسرائیل در رسانه‌های غربی #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 🔻مجله «لِ پوینت» فرانسه: طوفان آتش و تکنولوژی که ایران در پاسخ به هجوم اسرائیل به کنسول‌گری‌ش ایجاد کرد سامانه پدافندی اسرائیل را به‌مدت چند ساعت مجبور به استفاده کامل از توانایی‌ش کرد در حالی که ایران از جدیدترین سلاح‌های نظامی‌ش استفاده نکرده بود. این اشتباه است که اسرائیل به قدرت دفاعی خود اعتماد کند. 🔻لوموند فرانسه: صهیونیست‌ها هنوز نمی‌دانند در پی جنگ غزه قدرت بازدارندگی‌شان را چگونه برگردانند. 🔻روزنامه لوفیگارو فرانسه گفت: تصویرِ «رژیمِ شکست‌ناپذیر» پس از پاسخ نظامی ایران از بین رفت. 🔻پایگاه «میدل ایست» بریتانیایی: تل‌آویو برای دفاع از خودش به دیگران نیاز دارد حمله ایران ضعف رژیم غاصب را آشکار کرد و این‌که این رژیم به تنهایی قادر به دفاع از خود نیست. امروز تل‌آویو آزادی انتخاب پاسخ به ایران را ندارد 🔻روزنامه «وال‌استریت ژورنال»: ضربه ایران با هر معیاری که حساب شود رعب‌انگیز بود. 🔻روزنامه «نیویورک تایمز» آمریکا: تحقق یافتن پاسخ نظامی ایران دومین شکست صهونیست‌ها به حساب می‌آید. 🔻خبرگزاری بلومبرگ آمریکایی: صهیونیست‌ها باید برای مرحله بعدی آماده شوند مرحله‌ای که از جبهه‌های مختلف خواهد بود. «فاینشنال تایمز» بریتانیا نیز این ابهام را مطرح کرد که شاید صهیونیست‌ها بارِ اضافه راهبردی برای واشنگتن محسوب شود. @rozaneebefarda

حمایت شهروند یمنی از عملیات وعده صادق و مطالبه تداوم عملیات علیه اسرائیل #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 ما مردم یمن امروز (1) در پایتخت یمن؛ صنعاء به خیابان‌ها آمدیم تا به دنیا اعلام کنیم ما در کنار غزه‌ایم و ما همچنان ایستاده‌ایم و بر سر مواضع‌مان در حمایت از غزه ثابت‌قدم هستیم تا زمان مرگ و شهادت و حرکت تهران را در ضربه‌ای که به اسرائیل زد تأیید می‌کنیم و می‌گوییم یا تهران! ضربات بیش‌تر و بیش‌تری به صهیونیست‌های پست بزن!همان‌ها که کودکان ما را در غزه کشتند ما در کنار شماییم ما به‌عنوان محور مقاومت و ما مسلمانان در کنار شماییم مواضع ما ثابت خواهد ماند اسلام یکی است و دین یکی است و پروردگار و قبله یکی است و کتاب یکی است و دشمن هم یکی است که همان صهونیست‌ها هستند که بر مناطق ما در فلسطین تعدی کردند. پی‌نوشت: 1. تاریخ راهپیمایی: 1403.1.31 @rozaneebefarda

🎥 ببینید|| نوحه‌خوانی کرار ابوغنیم، مداح عراقی درباره عملیات #وعده_صادق، حمله موشکی ایران به #رژیم_غاصب_صهیونیستی متن عربی: امس عن ضرب الیهود البعض قالت مسرحیة ثانی ضربة برأس مرحب های ضربة ضربة حیدریة شفنه الوهابی بالقلق و عیونهم تنزف أرق اسلامهم حبر بورق یخاف منّا الرافضیة سلمان التنزیل بحجارة سجّیل حطّم اهل الفیل ▫️#ترجمه_اختصاصی_روزنه: دیروز بعضی حمله به یهود را نمایشی خواندند در حالی که ضربه دیگری بود بر سر مرحب؛ ضربه‌ای حیدری وهابی‌ها را دیدیم که نگران شدند و چشم‌هایشان از شب‌بیداری در حال نگرانی خون می‌بارید اسلام این‌ها جوهری روی کاغذ است و از ما شیعه‌ها می‌هراسند کسانی که به منزله سلمان بودند با سنگِ سجیل اصحاب فیل را نابود کردند @rozaneebefarda

روایت سیدحسن نصرالله از هدف عملیات طوفان الاقصی سخنرانی #سید_مقاومت در سالگرد شهادت سیدمصطفی بدرالدین-دوشنبه 24اردیبهشت1403 #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 در ابتدای جنگ اگر از زاویه مقاومت فلسطین نگاه کنیم گفتیم که از اهداف مقاومت فلسطین یعنی حماس، جهاد، گروه‌های مقاومت فلسطینی ملی و اسلامی و مردمی احیای قضیه فلسطین و یادآوری حقوق فراموش شده فلسطین بود. فلسطینی که با قدس و مقدسات اسلامی و مسیحی‌اش فراموش شده بود فلسطینی که با غزه و کرانه باختری و اراضی اشغالی 1948 آن فراموش شده بود. فلسطینی که با اردوگاه‌های خارج از فلسطینش فراموش شده بود فلسطینی که بعضی از حکام عرب حکم مرگش را امضامی‌کردند، از طریق کامل کردن آخرین مرحله‌های سازش با اسرائیل که انتظار می‌رفت طی چند ماه به پایان برسد. هدف بازگرداندن فلسطین به دنیا، به اذهان،به وجدان‌ها، به زندگی، به معادلات و جنگ و میدان نبرد و اثربخشی، به بازگشت حقوق، به تحمیل شروط [مقاومت] بر دنیا بود. این واقعیت شرایط فلسطین بود. @rozaneebefarda

روایت سیدحسن نصرالله از تحقق پیش بینی مقام معظم رهبری در رابطه با جنگ غزه سخنرانی #سید_مقاومت در سالگرد شهادت سیدمصطفی بدرالدین-دوشنبه 24اردیبهشت1403 #ترجمه_اختصاصی_روزنه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 آنچه را که امروز در اسرائیل گفته می‌شود مقام معظم رهبری چند هفته بعد از آغاز جنگ غزه گفتند. آنجا که گفتند اسرائیل در باتلاق غزه گیر کرده نه می‌توانند عقب بنشینند نه می‌توانند باقی بمانند. @rozaneebefarda