💐💐💐💐 #پیام_مخاطب💛 سلام وقتتون بخير دقيقا نمی‌دونم بايد چطور قدردانی كنم از شما بابت اين ترجمهٔ به‌شدت خوندنی.. كلمات نمی‌تونن وصف كنن حالمو. من هروقت قران می‌خوندم به ترجمه يه نگاه سرسری می‌كردم و رد می‌شدم و چيز زيادی متوجه نمی‌شدم ازش. امروز صبح بعد نماز كه كتاب قرآن رو باز كردم و شروع كردم به خوندن ترجمه. يك لحظه كه سرمو آوردم بالا، ديدم هوا روشن شده. باورم نمی‌شد. فكر می‌كردم ۵ دقيقه هم بيشتر نگذشته باشه... @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💜 دیر زمانی بود که دلم می‌خواست قرآن را همینطور سروساده و خودمانی بخوانم... انگار که نشسته باشم پای دردودل با یک رفیقِ شفیق... یکی که برای من مونس است و با دیگری هم به همان اندازه دمخور...! یکی که خالص است و زلال... یکی که هر روز و ساعتی که به سراغش بروی، یک مشت حرفِ ناب می‌زند برایت... حرف‌هایی که همیشه تروتازه‌اند و می‌شود با جان‌ودل شنید. حرف‌هایی که بوی دلواپسی می‌دهند و عطرِ نگرانی دارند. از من بپرسند، می‌گویم توی هر خانه‌ای باید لااقل یک جلد قرآن با ترجمهٔ آقای ملکی باشد. که بشود هر شب بازش کرد و در بحبوحهٔ بازی و سروکله‌زدنِ بچه‌ها، بلند‌بلند خواند و شنید... باشد که نورِ قرآن رسوخ کند در جان و قلبشان... #مخاطب #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

👇👇👇👇 ✅#پیام_مخاطب هرچه در وصفِ گیرایی ترجمهٔ قرآنم بگم کمه. ترجمه‌ای سلیس و روان که گاهی پیش میاد اونقدر برات دلچسب و گیراست که زمان رو از یاد می‌بری و فقط و فقط دل و روحت رو می‌سپری به تک‌تک جملاتی که با قدرتی شگرف، آرامشی عظیم رو به وجودت سرازیر میکنن. این ترجمه از اون دست ترجمه‌هایی نیست که بعد از روخوانی‌شون، درک و دریافتی ازش نداشته باشی و صرفاً روخوانی و به‌نوعی انجام وظیفهٔ دینی باشه؛ بلکه با خوندن هر آیه از قرآن کریم با این ترجمه، به آسونی با تعاریف و فضای زیبای اون آشنا می‌شی؛ به‌طوری‌که در هر فرصتی می‌خوای دلبر جان رو باز کنی و با عشقی لا‌منتها شروع کنی به خوندن... ممنون از شما که با این ترجمهٔ زیبا این احساس خوبی که از ترجمهٔ خوب نشأت داره رو به من هدیه دادید. #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان #ترجمهٔ_تفسیری_و_پیام‌رسان @qurantr_maleki

اظهار محبت شما🌷 #پیام_مخاطب💛 @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب💚