☘️☘️ نه کوردل با بینای حقیقت یکی است، نه تاریکی‌های بی‌دینی با نور دین‌داری.... •فاطر، آیات ۱۹ تا ۲۳ #ترجمه_خواندنی_قرآن #حقیقت #دین #بی‌دینی #حرف_حق #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا ۖ وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ🌸🍃 بهشتی که قولش را به خودمراقبان داده‌اند، این است: در آن جوی‌ها روان است، میوه‌هایش همیشگی است و سایه‌هایش دائمی. این سرنوشت مؤمنانی است که مراقب رفتار خود بوده‌اند و آخرعاقبتِ بی‌دین‌ها آتش است.🌸🍃 #بهشت #مومنان #خودمراقبان #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_قرآن #قرآن @qurantr_maleki

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا خدا مِهر و محبت مسلمانانی را که کارهای خوب می‌کنند، در دل‌ها می‌اندازد. ✨ • سورهٔ مریم آیهٔ ۹۶ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن @qurantr_maleki

. . وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ💠 سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ💠 وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ💠 #شهدا #شهید #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

#گذری_بر_ویژگی‌های_این_ترجمه ویژگی دیگر ترجمه خواندنی قرآن👈 به معرض‌گذاشتن برای نقد و نظر است. از گروه‌های گوناگون اجتماعی خواسته‌ایم که دربارۀ بندبند ترجمه در جایگاه خواننده نوعی آن یا از جایگاه متخصص ترجمه و معارف قرآنی، نظرهای اصلاحی و پیشنهادی بدهند تا با جمع‌آوری دیدگاه‌های تخصصی و عمومی بتوانیم بهبود مستمر را در کیفیت ترجمه در پیش بگیریم. 👌از این پس هم برای بازویرایی‌های آینده این کار را خواهیم کرد؛ چون هر ترجمه‌ای از متن مقدس به‌تناسب تغییرهای زمانی و زبانیِ جامعه باید حداکثر هر پنج سال به‌روزرسانی شود. 🔴 ادامه دارد... #ترجمه_خواندنی_قرآن #ویژگی‌های_ترجمه #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

✨✨ آنچه به شما داده شده، خوشی‌های زودگذر زندگی دنیاست؛ و حال آنکه آنچه پیش خداست بهتر است و ماندگارتر برای کسانی که.... 💬 ترجمهٔ صوتی قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_صوتی #قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

🔺 ابرار (خوبان) چه کسانی هستند؟ 🔷 ابرار از «برّ» (خشکی و صحرا) می‌آید. آنان در بخشیدنِ مالی که دوستش دارند، دلی به‌وسعت صحرا دارند و این حالتِ خوبشان همیشگی است. همین‌طور، دل‌و‌جانشان در پذیرش معارف الهی بسیار کوشاست و اعضا و جوارحشان در کار خیر. #ترجمه_خواندنی_قرآن #پاورقی‌های_ضروری_و_مفید #قرآن @qurantr_maleki

#ترجمه_خواندنی_قرآن مخصوصاً نماز را با آدابش بخوانید و صدقه بدهید و گوش‌به‌فرمان پیامبر باشید تا وعدۀ الهی دربارۀ حکومت صالحان در زمین، در زمان شما عملی شود.... #حکومت_صالحان #وعده_الهی #نماز #پیامبر #قران #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🔆 هر که را به درگاهش رو بیاورد دستش را می‌گیرد...✨ سوره رعد آیه ۲۷ و ۲۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #خدا #آرامش #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه روز قیامت، چنین بدکارهایی را می‌بینی که هراسان‌اند از نتایج کارهایشان و بالاخره هم آن نتایج برایشان اتفاق خواهد افتاد! ولی مؤمنان درستکار در باغ‌های سرسبز بهشت جای دارند و برایشان هرچه دلشان بخواهد، پیش خدا آماده است. این‌ها همه لطف ویژۀ خداست.🌸 #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #مومنان #بهشت #قرآن @qurantr_maleki

🟣🟣🟣🟣 هرکسی گیرِ کارهای خودش است! مگر اهل سعادت که در باغ‌هایی پردرخت و باصفایند. آنان از حال و روز گناهکارها می‌پرسند: «چه چیزی جهنمی‌تان کرد؟!» جواب می‌دهند: «جزو نمازگزاران نبودیم، به فقیران غذا نمی‌دادیم، با یاوه‌گوها دمخور بودیم و روز جزا را دروغ می‌دانستیم تا آنکه دست‌آخر مرگ سراغمان آمد!» ۳۸ تا ۴۷ 🟣 سورهٔ مدثر ترجمهٔ خواندنی قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_پیام‌رسان #ترجمه_تفسیری #قرآن_کریم #قرآن #جوان_و_نوجوان #سوره_مدثر @qurante_maleki

🌺🌺🌺 پانوشت آیه: این‌طور آیه‌ها در حکم آگهی مزایدهٔ خداست! خدا خریدار جان و مال و آبروی ماست و در واقع باید آگهی «مناقصه» بدهد؛ اما این خریدار آن‌قدر بزرگوار است که آگهی «مزایده» می‌دهد؛ یعنی مال و جان و آبرو و تمام کارهای خوب ما را به بیشترین قیمت می‌خرد! چه خدای بنده‌نوازی...💌 ................... #ترجمه_خواندنی_قرآن #پانوشت‌های_ضروری_و_مفید #ترجمه_روان #قرآن #جوان #نوجوان @qurantr_maleki