#یک_آیه آیا از خدای رحمان قولی گرفته؟!… 🟡 مریم/ ۷۷ تا ۸۰ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #قرآن_کریم @qurantr_maleki

⚪️🔵⚪️ وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ 🔹ابراهیم/۴۲ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

🔸🔸🔸 🟡 … نه بینشان روابط قوم‌وخویشی باقی می‌ماند و نه برای کمک خواستن، حالی از هم می‌پرسند! ... #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن #قیامت #قرآن_کریم @qurantr_maleki

#آیة_الکرسی 〰️〰️〰️〰️〰️ اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍمِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ 〰️〰️〰️〰️〰️ #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه آیا مسلمانانی که زندگی‌شان را بر اساس مراقبت از رفتار در حضور خدا و رضایت او پایه‌گذاری کرده‌اند بهترند؟ یا منافق‌هایی که زندگی‌شان را بر لبهٔ پرتگاهی سست و در حال ریزش بنا نهاده‌اند که هرلحظه ممکن است خودشان با بنایشان در آتش جهنم سقوط کنند؟ #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن #ترجمهٔ_روان #قرآن #ترجمهٔ_قرآن @qurantr_maleki

#السلام_علیک_یا_امیرالمؤمنین إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ #نجف_الاشرف #حرم #امام_علی‌علیه‌السلام #قرآن @qurantr_maleki

••••• 🌸 سورهٔ نور آیهٔ ۴۱ مگر ندیدی که هرچه در آسمان‌ها و زمین است، حتی پرندگانِ در حال پرواز، مشغول ذکر خدایند؟! همۀ آنان آگاهانه از خدا حاجت می‌خواهند و ذکر می‌گویند. خدا هم می‌داند که چه کارهایی می‌کنند. #ترجمه_خواندنی_قران #قران #ترجمه_روان @qurantr_maleki

#یک_آیه به هوای زرق و برق زندگی دنیا، چشم از آ‌ن‌ها بر ندار… 🔻 کهف/۲۸ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki

~~ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ🌙 ماه را به شکل‌های مختلفی درمی‌آوریم؛ تا اینکه دوباره مثل شاخۀ خمیده و کهنۀ خرما، به‌صورت هلالی نازک، دربیاید. 🌕 لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 🪐 نه خورشید با ماه برخورد می‌کند و نه شب از روز جلو می‌افتد. هریک از خورشید و ماه و اجرام آسمانیِ دیگر در مداری در حرکت است. 🌕 #آیات #خسوف #ماه #آیات_خدا #قرآن #ترجمهٔ_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 🌿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ🌺 🌿به‌یقین، پیامبری به‌سویتان آمده است از جنس خودتان. دیدن درد و رنجتان برایش سخت است، برای هدایت‌شدنتان حرص و جوش می‌زند و در حق مؤمنان، دلسوز مهربان است.🌺 🔸توبه/ ۱۲۸ 🍃 میلاد با سعادت پیامبر مهربانی‌ها، حضرت محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله مبارک🌺 #میلاد_پیامبر #میلاد_امام_صادق #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن #عید #عید_مبارک @qurantr_maleki

#یک_آیه🌱 ⚖️…خود انسان وضع خودش را خیلی خوب می‌فهمد؛ هرچند که عذرتراشی کند! ••••••••• #ترجمه_خواندنی_قرآن #قیامت #اعمال_انسان #گناه #روز_حساب #ترجمه_روان #قرآن @qurantr_maleki @qurantr_maleki

#ترجمه_تفسیری #مقایسه إسراء، ۹۵: 🔺سایر ترجمه‌ها: _ بگو: اگر در روى زمين فرشتگان به آرامى راه مى‌رفتند، برايشان به پيامبرى فرشته‌اى از آسمان نازل مى‌كرديم. _ با آرامش گام برمی‌داشتند _ كه با اطمينان راه مى‌رفتند _ که آرام و آهسته [به این سو و آن سو] می‌رفتند _ سبکبال و با آرامش گام برمی‌داشتند _ به‌طور عادی آمدوشد داشتند. 🔴ترجمۀ خواندنی قرآن: بگو: «اگر به‌فرض محال، روی زمین فرشتگانی بودند که زندگی مادی می‌کردند، حتماً برایشان پیامبری از جنس همان فرشتگان از آسمان می‌فرستادیم.» 🔹🔶⬅️ علامۀ طباطبایی: «...و از لطائف قرآن كريم تعبيرى است كه در آيۀ مورد بحث از زندگى زمينى كرده و فرموده: "فِي الْأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ" زيرا رفتن و انتقال مكانى از اين سو به آن سوى زمين و قرارداشتن تحت جاذبۀ زمين از روشن‏ترين خواص زندگى مادى زمين است.» #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری #قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki