نکته ای در مورد کلیپ های مستندی که تا یک ماه آینده در کانال منتشر می شود عرض می کنیم: این کلیپ ها از نظر آموزش زبان حدودا برای هر سه سطح #تمهیدیة و #متوسطة و #عالیة بسیار مفید هستند، به دلیل اینکه هم مطالب مطروحه در آنها قابل استفاده است هم موضوعات متنوع معاصر را بررسی کرده اند و از جهتی همه عباراتش زیرنویس عربی شده اند. لکن از آنجا که توسط شبکه الجزیرة قطر ساخته شده اند، گاهی در موضوعات مرتبط با ایران، سوریه، حزب الله لبنان و حتی عربستان سقوطی مواضع اشتباه و غرض ورزانه ای دارند که بر بیننده واضح است و موجب گمراهی نمی شود -که اگر اشتباهش آشکار نبود آنها را منتشر نمی کردیم-. مثلا در یکی از کلیپ ها علت ورود ایران در حمایت بشار اسد را غارت نفت مدیترانه می داند!

👏🏼دو نوآوری دیگر از کانال مکالمه عربی زین پس، تداریب متنی که ترجمه می شوند، دارای یک کد اختصاصی می شوند که به صورت #هشتگ مشخص شده است. برای پیدا کردن متن عربی و تطبیق ترجمه فارسی با آن فقط کافی است بر روی هشتگ آن کلیک کرده یا از گزینه جستجو (بالا سمت راست) شماره آن را جستجو بفرمایید. هر کد اختصاصی فقط دوبار در کانال ما تکرار می شود؛ یکی در متن عربی تدریب و دیگری در حل تمرین همان تدریب که حدودا دو سه هفته بعد در کانال قرار می گیرد. نوآوری دوم دسته بندی تدریب ها بر حسب موضوع است که به تفکیک موضوعات: خبری، روانشناسی، پزشکی، جوک، اطلاعات عمومی، تاریخی، دینی و غیره #هشتگ گذاری خواهند شد. مثلا با کلیک بر روی هشتگ #Khabariya به متون خبری و با کلیک بر روی #Tebbiya به متون پزشکی دسترسی خواهید داشت! البته این دو نوآوری از امروز اجرایی می شوند و شامل مطالب قدیمی کانال نمی شوند. سعی می کنیم همه تداریب #تمهیدیة و #متوسطة که پس از بارگزاری سری جدید سریال صلاح الدین منتشر کرده ایم را با سیستم مذکور #هشتگ گذاری نماییم.

🎀 ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید برخی عزیزان می پرسند نحوه کار چگونه است و شما قرار است چه کاری انجام دهید. خلاصه عرض کنم: 🍀اگر مبتدی هستید (از صفر شروع کردید یا قبلا کارکردید فراموش تان شده): - ابتدا درس های خودآموز را از اول کارکنید. تا یک درس را تکمیل نکردید سراغ بعدی نروید. البته برخی کلیپ ها بخاطر اختلالات ایتا از دسترس خارج شده اند که دوباره داریم بارگذاری می کنیم. -سپس با کلیک بر روی این هشتگ ( #مبتدی ) تمارین سطح خودتان را با استفاده از اپلیکیشن لغت «المعانی» حل کنید. حدود یک هفته بعد هر تمرین ترجمه اش باهشتگ #حل_تمرین قابل مشاهده است. دانلود «معجم المعانی» نسخه «عربی فارسی» 👇🏻 eitaa.com/arabia/3979 - برای صرف فعل از این اپلیکیشن کمک بگیرید👇🏻 eitaa.com/arabia/3313 eitaa.com/arabia/3317 -کلیپ های کارتون «صلاح الدین» را مکرر مشاهده کنید؛ حداقل روزی سه بار. لینک قسمت اول کارتون ها👇🏻 https://eitaa.com/arabia/3409 اپلیکیشن نبض (روزنامه های عربی) eitaa.com/arabia/3980 eitaa.com/arabia/3299 اپلیکیشن اخبارالعالم الآن (روزنامه های عربی) eitaa.com/arabia/3981 eitaa.com/arabia/3291 اپلیکیشن قاموس مصور eitaa.com/arabia/3982 🍀🍀اگر در سطح متوسط یا پیشرفته هستید، و نیازی به پیگیری دروس ندارید، هشتگ های زیر را دنبال کنید👇🏻 #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 🍀🍀🍀دسته بندی موضوعی تمارین: تداریب مُنوّعة: #Monavvaa پزشکی: #Tebbiya روانشناسی: #Nafsiya خاطره و داستانی: #Zekrayat خبری: #Khabariya حیوانات: #Hayavanat گزارش برگزاری دومین دوره حضوری مکالمه عربی در قم👇🏻 eitaa.com/arabia/1856 اطلاعیه ثبتنام دوره های مجازی👇🏻 eitaa.com/arabia/612 eitaa.com/arabia/1046 eitaa.com/arabia/2049 eitaa.com/arabia/2532 eitaa.com/arabia/2654 جهت خرید پکیج خودآموز مکالمه عربی فصیح👇🏻 eitaa.com/arabia/3163 eitaa.com/arabia/3190 eitaa.com/arabia/3222 کانال نُصوص و افلام عربیّة: @Arabia2 کانال «تعلیم اللهجة العراقیة»🇮🇶 @Arabia3 کانال «لهجه لبنانی» @Arabia4 کانال خودآموز زبان اسپانیایی🇪🇸 (طبق شیوه کانال عربی مان): @Espaniol پایگاه الکترونیکی ما: 🌐 Arabia2.blog.ir تعرفه تبلیغات در کانال ما: @. سوال یا نظری داشتید یا درخواست برگزاری دوره حضوری فشرده در شهر خود را دارید، در خصوصی (@Annis_annofos ) مطرح بفرمایید. اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی در ایتا👇🏻 eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

🎀 ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید برخی عزیزان می پرسند نحوه کار چگونه است و شما قرار است چه کاری انجام دهید. خلاصه عرض کنم: 🍀اگر مبتدی هستید (از صفر شروع کردید یا قبلا کارکردید فراموش تان شده): - ابتدا درس های خودآموز را از اول کارکنید. تا یک درس را تکمیل نکردید سراغ بعدی نروید. البته برخی کلیپ ها بخاطر اختلالات ایتا از دسترس خارج شده اند که دوباره داریم بارگذاری می کنیم. -سپس با کلیک بر روی این هشتگ ( #مبتدی ) تمارین سطح خودتان را با استفاده از اپلیکیشن لغت «المعانی» حل کنید. حدود یک هفته بعد هر تمرین ترجمه اش باهشتگ #حل_تمرین قابل مشاهده است. دانلود «معجم المعانی» نسخه «عربی فارسی» 👇🏻 eitaa.com/arabia/3979 - برای صرف فعل از این اپلیکیشن کمک بگیرید👇🏻 eitaa.com/arabia/3313 eitaa.com/arabia/3317 -کلیپ های کارتون «صلاح الدین» را مکرر مشاهده کنید؛ حداقل روزی سه بار. لینک قسمت اول کارتون ها👇🏻 https://eitaa.com/arabia/3409 اپلیکیشن نبض (روزنامه های عربی) eitaa.com/arabia/3980 eitaa.com/arabia/3299 اپلیکیشن اخبارالعالم الآن (روزنامه های عربی) eitaa.com/arabia/3981 eitaa.com/arabia/3291 اپلیکیشن قاموس مصور eitaa.com/arabia/3982 🍀🍀اگر در سطح متوسط یا پیشرفته هستید، و نیازی به پیگیری دروس ندارید، هشتگ های زیر را دنبال کنید👇🏻 #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 🍀🍀🍀دسته بندی موضوعی تمارین: تداریب مُنوّعة: #Monavvaa پزشکی: #Tebbiya روانشناسی: #Nafsiya خاطره و داستانی: #Zekrayat خبری: #Khabariya حیوانات: #Hayavanat گزارش برگزاری دومین دوره حضوری مکالمه عربی در قم👇🏻 eitaa.com/arabia/1856 اطلاعیه ثبتنام دوره های مجازی👇🏻 eitaa.com/arabia/612 eitaa.com/arabia/1046 eitaa.com/arabia/2049 eitaa.com/arabia/2532 eitaa.com/arabia/2654 جهت خرید پکیج خودآموز مکالمه عربی فصیح👇🏻 eitaa.com/arabia/3163 eitaa.com/arabia/3190 eitaa.com/arabia/3222 کانال نُصوص و افلام عربیّة: @Arabia2 کانال «تعلیم اللهجة العراقیة»🇮🇶 @Arabia3 کانال «لهجه لبنانی» @Arabia4 کانال خودآموز زبان اسپانیایی🇪🇸 (طبق شیوه کانال عربی مان): @Espaniol پایگاه الکترونیکی ما: 🌐 Arabia2.blog.ir تعرفه تبلیغات در کانال ما: @. سوال یا نظری داشتید یا درخواست برگزاری دوره حضوری فشرده در شهر خود را دارید، در خصوصی ادمین ( @Annis_annofos) مطرح بفرمایید. اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی در ایتا👇🏻 eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

🐬#المحادثة_التعليمية 💙تابعونا..... 💦💦محادثة في المطعم: 🧢 مرحبا بکم، تفضّلوا... 🔸هل هناک طاولةٌ فارغة؟ 🔸میز خالی وجود داره؟/ میز خالی هست؟ 🧢نعم، رقم ثمانیة بجوارالنافذة فارغ 🧢بله، شماره ی هشت کنار پنجره خالی هست 🔸هل ممکن أن تعطينا قائمة الطعام 🔸ممکنه برای ما منوی غذا رو بیاری. 🧢تفضل 🧢هذه الشطائر السریعة 🧢و هذة الوجبات: وجبات اللحم، وجبات الدجاج و.... 🔸ماذا ستأکل یا حسام؟ ▪️أرید وجبة دَسْمَة من الدجاج المشوي مع الحَساء والسَّلَطة ▪️وجبة دَسْمَة : غذای چرب 🔸وأنا أرید وجبة من السمک مع الأرز والسلطة 🧢ماذا عن المشروبات؟ 🔸سأشربُ عصیر اللیمون. ▪️وأنا سأشرب عصیر البرتقال ▪️لکن من فضلک، أرید الشاي بعد الطعام 🧢بکل سرور 🔸لا تتأخر من فضلک،أنا جائع جدا، ولدینا عمل کثیر 🧢عشر دقائق و لا أکثر (بعد الطعام...) 🧢بالصحة والعافیة 🔸شکرا، کم الحساب من فضلک؟ 🧢مئة ألف تومان ٍ 🔸تفضل والباقي لک 🧢شکرا جزیلا #المحادثة_التعلیمیة #نتعلم_معا #متوسطة #تمهیدیة ⭐️ذکر رابط المجموعة عند النشر ⭐️اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا "معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 💎┄┉❈💙 ┄❈💎┄┉

♠️لماذا لا نبدأ العزاء في الیوم العاشر من شهر محرم الحرام 📫المفردات المهمة للمحاضرة: 💧تساؤل: پرسش 🌿دمع و الجمع: دموع... اشک 💧نیاحة: ناله و شیون 🌿هلَّ الهلال: ظاهر شد 💧قمیص: پیراهن 🌿مخَرَّق: پاره پاره شده 💧ملَطَّخ بالدماء: به خون آغشته شده #المحاضرة_الدینیة #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙بدون ذکر منبع منتشر نشود "معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @arabia http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️┄┉

🐬المحادثة: محل سکونت 🌿أین تَسْکُنُ یا حامد؟ 🔹أسکُنُ في شَقَّة ٍ مَفروشَة 🌿وأینَ تَقَعُ الشَّقَّة؟ 🔹تقَعُ في حي ولي العصر، قریبٌ مِنْ وسط المدینة. 🌿في أي طابقٍ الشَّقَّة؟ 🔹في الطابق الخامس. 🌿هل هناکَ مَصْعَدٌ؟ 🔹نعم، موجود. 🌿کم غُرفةً في الشَّقّة؟ 🔹في الشَّقّة غرفتان؛ غرفةُ النوم وفیها سریرٌ وخزانةُ حائط وغرفة الجُلوس وفیها أریکةٌ وطاولةٌ وتلفازٌ إضافةً الی صالةٍ صغیرةٍ ومطبخٍ وحمامٍ. 🌿هل لدیکَ شُرفةٌ في شَقَّتِک؟ 🔹نعم، هناک شرفةٌ تُطِلُّ علی الحدیقة. 🌿وماذا عن المرآب؟ 🔹نعم هناک مرآب کبیر 🌿ماشاء الله! أریدُ أن أزُورکَ لِأرَی الشَّقَّة 🔹بکلِ سرور! أنتظرُکَ یومَ العطلة. 🌿ان شاالله. سَأَرَاک 📫المفردات الصعبة: ▪️شقَّة مَفروشَة: آپارتمان مبله ▫️مصعد:آسانسور ▪️خزانة حائطٍ: کمد دیواری ▫️شرفة: بالکن/تراس/ایوان ▪️شرفةٌ تُطِلُّ علی الحدیقة: بالکنى مشرف به باغ ▫️مرآب: پارکینگ #المحادثة_التعلیمیة #تمهیدیة #متوسطة ⭐️با ذکر منبع منتشر شود "معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️

🦍صورة الشَّمَر لعنة الله علیه الی یوم القیامة 📫المفردات المهمة للمحاضرة: 🐞الشَّمَرْ: شِمْر (علیه اللعنة) 🦉لهَث الكلبُ :أخرج لسانه من حَرٍّ أو عطَشٍ أو تعَبٍ 🐞دعني أسقِیهِ ماءً: بگذار بهش آب بدم 🦉یُعذّبه بالعطش: او را با تشنگی شکنجه می کند/عذاب می کند #المحاضرة_الدینیة #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙بدون ذکر منبع منتشر نشود "معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️

🍁انسان ها بِسان ِ کتاب ها هستند؛ 🍃کسانی هستند که با جلد(شان) ما را فریب می دهند... 🍂و دیگرانی هستند که با محتوای(شان) ما را متحیر و مبهوت می کنند... ▪️یخْدِعُ: فریب می دهد، اغفال می کند ▫️یدْهِشُ: متحیر می کند #نتعلم_معا #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙با ذکر منبع منتشر شود✨ ✨"اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️

🎥🌨أمطار غزيرة في المدينة المنورة أدت إلى تشكل السيول والفيضانات، الحالة تَشْتَدُّ في السعودية 🌿 مدة: 1:35 🔺🔺بارش شدید باران در مدینة منورة منجر به شکل گیری سیل شد، وضعیت در سعودي وخیم است. 🔹السَّیل و الجمع: السُّیُول 🔸الفَیَضان و الجمع: الفیضانات: سیل، طغیان کردن 🔹اشتدّ: سخت شد، وخیم شد ▪️اِشْتَدَّ عَلَيْهِ الْمَرَضُ: عَظُمَ وَزادَ ▫️ظَلَّ الحَرُّ يَشْتَدُّ : يَرْتَفِعُ حَرَارَةً بِشِدَّةٍ وَقُوَّةٍ ▪️اِشْتَدَّ السِّعْرُ : عَلا #نتعلم_معا #الأخبار #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙با ذکر منبع منتشر شود✨ ✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️

🍁ألا تَرَی الفارق بین مَن یَصْنَع وَلَدَیه قُدُرات نَوَوِیّة بِقُدُرات ذاتیّة وبین مَن یحتمي بأمریکا ویَشتَري ویعقّد معها صَفَقَات؟ 🎍فارق: تفاوت، فرق، وجه تمایز 🍂قُدُرات ذاتیة: توانایی های بومی/توانایی بومی؛ در فارسی مفردش استعمال بیشتر داره 🍃احتمى بفلان/ احتمى بالشَّيء :لجأ إليه، طلب منه الأمنَ والرِّعايةَ 🌾عَقَّدَ صَفْقَةً : أَبْرَمَهَا، أَجْرَاهَا؛ قرارداد بست، معامله کرد #الأسالیب_العربیة #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙با ذکر منبع منتشر شود✨ ✨ "اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️

🍁علینا أن نُقَرِّر بذلک: باید به این مسأله اعتراف کنیم 🌳دعْنا مِن هذه الجَعْجَعات ِ العربیّة التي لا تُوصِل لشيء. رها کنیم این هیاهوی بیهوده عربی را که به هیچ نتیجه ای نمی رسه 🎍جعجعة: هیاهو، قیل و قال، جار و جنجال #الأسالیب_العربیة #تمهیدیة #متوسطة #عالیة 💙با ذکر منبع منتشر شود✨ ✨"اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا" @arabia ♠️┄┉❈🖤 ┄❈♠️